alemán » inglés

je CONJ. GASTR.

Cashflow je Aktie SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Ergebnis je Aktie SUST. nt MERC. FIN.

Terminología especializada

Gewinn je Aktie SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

je mehr ..., je mehr ...
the more ... the more ...
je oller, je doller coloq.
je mehr, je lieber
je nach ...
je ..., desto
je nachdem!
ach je!
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Studie, 2009

Vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Finanzkrise entscheidet die Unternehmensfinanzierung mehr denn je über die Existenz von Unternehmen …

www.rolandberger.de

Study ( German only ), 2009

As the financial and economic crisis continues apace, corporate financing is more important than ever in safeguarding companies' continued existence …

www.rolandberger.de

im Schachspiel des Teufels.

Im Antichristen vereinigen sich alle Macht und Fähigkeiten, welche Satan je seinen menschlichen Handlangern verliehen hatte.

www.immanuel.at

in the chess of the devil.

The Antichrist unites all authority and powers which Satan had ever given to his human accomplices.

www.immanuel.at

Männer und Frauen beim Strassenbau in der Region Khulna, Bangladesch

Der Zugang zu leistungsfähigen Transportsystemen ist heute mehr als je zuvor eine Voraussetzung für die Überwindung von Armut, die Integration in die Weltwirtschaft und die Verbesserung der Lebensbedingungen in vielen Ländern.

Achtspurige, verstopfte Strasse in Bangkok, Thailand

www.giz.de

Male and female workers constructing a road in Khulna region, Bangladesch

Today more than ever, access to an effective transport systems is an essential prerequisite to overcome poverty, support the integration into world trade and improve living conditions in many countries

Motorway with eight lanes in Bangkok, Thailand

www.giz.de

, der wichtigsten wissenschaftlichen Gesellschaft in England.

Nach dem Tod seines Vaters finanziell unabhängig, nahm er - ohne je ein offizielles Amt zu bekleiden - großen Einfluss auf die Wissenschaftsentwicklung in England.

Er trat nicht nur als Mathematiker und Erfinder, sondern vor allem auch als Wissenschafts- und Gesellschaftsreformer hervor.

www.hnf.de

In 1816, he became a Fellow of the Royal Society of London, the most important scientific society in England.

Following the death of his father, he was financially independent and exerted great influence on the evolution of science in England without ever holding an official post.

He was not only an outstanding mathematician and inventor but also a reformer of science and society.

www.hnf.de

Es ist ein schon durch den Ort, an dem man lebt, geradezu aufgezwungener Ansatz !

In einem Kontext, in dem das künstlerische Schaffen als gefährlich für die Macht wahrgenommen wird, ist es mehr denn je an der Zeit, die Künstler - bildende Künstler, Tänzer, Filmemacher, Weber, bricoleurs - zu engagierten Positionen und zu ihrer Mitwirkung am Aufbau einer ökologischen und großmütigen Gesellschaft aufzufordern.

Yto Barradas ungehorsames Schaffen legt vermittels der Gestalt der Palme, der Lilie und des leeren Grundstücks eine mögliche Vielfalt nahe.

universes-in-universe.org

It is an approach almost imposed by where one lives !

In a context in which artistic creation is perceived as dangerous to power, now more than ever it is time to call for the engaged vision of artists – fine artists, dancers, filmmakers, weavers, bricoleurs – and their participation in constructing a society that is ecological and generous.

Disobedient, Yto Barrada’s work proposes a possible diversity through the figure of the palm tree, the iris, and the vacant lot.

universes-in-universe.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"je" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文