alemán » inglés

Hy·gi·e·ne <-> [hyˈgi̯e:nə] SUST. f kein pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

„ Sport für Entwicklung “ ist in der deutschen EZ ein Querschnittsthema mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen entwicklungspolitischen Zielen der Bundesregierung.

Neben Bildung kann „Sport für Entwicklung“ mit Themen wie Gesundheitsförderung (Fitness), Gewaltprävention, produktive Gesundheit, Hygiene, Gleichstellung der Geschlechter, gute Regierungsführung, Inklusion oder auch Umwelt kombiniert werden.

Nicht selten gehen vom Sport auch Impulse für Veränderungen und Fortschritt aus:

www.giz.de

Sport for Development is a cross-cutting theme in German development cooperation, with extensive links to a range of Government development goals.

In addition to education, Sport for Development can be combined with areas such as health promotion (fitness), prevention of violence, productive health, hygiene, gender equality, good governance, social inclusion and the environment.

Sport is often also a driver of change and progress:

www.giz.de

Aktuelle Projekte

MY ERITREA | Eritrea | Künstler, Designer, Kuratoren, Ärzte und die Wasserstiftung entwickeln zusammen mit eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog und Projekte in Eritrea, zu den Themenfeldern Umwelt, Hygiene und Trinkwasser.

overtures ZeitRäume 2010-2013

www.artcircolo.de

Current Projects

MY ERITREA | Eritrea | Artists, designers, curators, physicians and the Waterfoundation will develop together with Eritrean experts an on-going intercultural dialog and projects in Eritrea in order to promote the consciousness for the improvement of the existing social and environmental values, especially on the topics of hygiene and drinking water

overtures ZeitRäume 2010-2013

www.artcircolo.de

2012

ERITREA PROJECT | Eritrea | Künstler, Designer, Kuratoren, Ärzte und die Wasserstiftung entwickeln zusammen mit eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog in Eritrea, zu den Themenfeldern Umwelt, Hygiene und Trinkwasser.

www.artcircolo.de

2012

ERITREA PROJECT | Eritrea | Artists, designers, curators, physicians and the Waterfoundation water will develop together with Eritrean experts an on-going intercultural dialog in Eritrea in order to promote the consciousness for the improvement of the existing social and environmental values, especially on the topics of hygiene and drinking water

www.artcircolo.de

Die Ausstellung richtet sich an Kinder aller Altersgruppen, vom Kindergarten bis zur Oberstufe.

Ein traditionelles Puppentheater wird eingesetzt, um jungen Kindern die Wichtigkeit persönlicher Hygiene nahezubringen.

Ältere Kinder können ihre neu erworbenen Kenntnisse über Infektionskrankheiten bei einem Brettspiel testen.

www.giz.de

The exhibition is targeted at children of all ages, from kindergarten to high school.

A traditional puppet show is used to teach young children about the importance of personal hygiene.

Older children can test their new knowledge of infectious diseases in a board game.

www.giz.de

Leistungen, insbesondere im Hinblick auf Familienplanung, HIV / AIDS, aber auch sexuelle Gewalt und ihre Behandlung, werden dabei nicht isoliert betrachtet, sondern „ aus einer Hand “ ( Linking ) erbracht.

Derzeit wird in den Gesundheitszentren ein freiwilliger Qualitätswettbewerb mit den Themenschwerpunkten „Sauberkeit und Hygiene“ sowie „Nutzerfreundlichkeit und Wartezeiten der Patienten“ als Qualitätsmanagementansatz eingeführt.

Die wissenschaftliche Begleitung und eine Evaluierung des Ansatzes in Zusammenarbeit mit der Universität Montreal sind in Vorbereitung.

www.giz.de

Services are not considered in isolation but are provided from a single source, particularly those concerning family planning, HIV / AIDS, and sexual violence and the treatment thereof.

A voluntary quality competition focusing on cleanliness and hygiene and on user-friendliness and patient waiting times is currently being introduced in the health centres.

A process of scientific support and evaluation of the approach is currently being developed in cooperation with the University of Montreal.

www.giz.de

Lehrinhalte :

Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:

Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011). Hygiene und Infektionsprävention.

www.fh-kaernten.at

course contents :

Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:

Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011).

www.fh-kaernten.at

Darüber hinaus wurde eine Fachbibliothek eingerichtet.

Zahlreiche Seminare zu Themen wie Lebensmittelsicherheit, Hygiene, Qualitätsmanagement und Mikrobiologie werden veranstaltet.

Vietnam.

www.giz.de

Moreover, a specialist library has been set up.

Many seminars on topics such as food safety, hygiene, quality management and microbiology have been organised.

Viet Nam.

www.giz.de

Life skills werden insbesondere in Bezug auf Gesundheitsfragen in Qualifizierungsansätzen für informell Beschäftigte einbezogen.

Kurse zu HIV/AIDS oder zur Hygiene können beispielsweise den Lernenden helfen, trotz widriger Lebens- und Arbeitsbedingungen besser auf ihre eigene Gesundheit und die Gesundheit ihrer Kunden und Mitarbeitende zu achten.

Von den Kompetenzanforderungen zum Qualifizierungsbedarf

www.giz.de

Life skills are sometimes integrated into skills-development approaches for those working in the informal economy, particularly in relation to health matters.

For example, courses on HIV/AIDS and hygiene can help learners to pay greater attention to their own health and that of their customers and employees despite difficult living and working conditions.

From skills requirements to skills development needs

www.giz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Hygiene" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文