Traducciones de „hineinzwängen“ en el diccionario alemán » inglés

I . hi·nein|zwän·gen V. trans. (in etw zwängen)

etw [in etw acus.] hineinzwängen

to force sth in[[to] sth]

II . hi·nein|zwän·gen V. v. refl. (sich in etw zwängen)

sich acus. [in etw acus.] hineinzwängen

to push [one's way] in[[to] sth]

sich acus. [in etw acus.] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich acus. in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

obwohl der Saal schon überfüllt war, versuchten sich noch viele hineinzuzwängen

although the hall was already overcrowded a lot of people were still trying to squeeze their way in

hi·nein|zwin·gen V. trans. irreg. (in etw zu gehen zwingen)

jdn [in etw acus.] hineinzwingen

to force sb to go in[[to] sth]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. [in etw acus.] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich acus. in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org