alemán » inglés

Traducciones de „Funke überspringen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Köln, Bonn und Siegen sind nicht weit weg !

Wenn der Funke überspringt :

Rheinisches Industriemuseum Engelskirchen, Fabrik Engels und Ermen (6 km)

www.jugendherberge.de

worth in the area around Lindlar - Cologne and Siegen are not far away !

When the sparks fly:

Rhineland Industrial Museum Ermen & Engels Cotton Mill (6 km)

www.jugendherberge.de

Das Startsignal - Ihre Bewerbung gibt Gas.

Bevor der Funke überspringt und Sie alle Zylinder mit Vollgas in Bewegung setzen … Halt !

Werfen Sie einen Blick auf Ihre Bewerbung.

www.jobs.mahle.com

The starting signal – your application takes off.

Before the spark ignites and you set all cylinders in motion at full throttle …Stop!

Take a look at your application.

www.jobs.mahle.com

Diese surreale historische Komödie, in der Art eines Märchens erzählt, widersetzt sich im Grunde jeder Kategorisierung ; in Brasilien gehört er zu den erfolgreichsten Kinofilmen.

Selbst wenn dieser Film für das große internationale Publikum zu abseitig ist , könnte bei behutsamem Vorgehen auch im Ausland der Funke überspringen . Festival-Besucher mit Freude am Experiment werden bestimmt begeistert sein .

Regisseurin, Co-Produzentin und Co-Drehbuchautorin des Films ist die junge brasilianische Schauspielerin Carla Camurati.

www.arsenal-berlin.de

Defying classification, this surreal historical comedy, told like a fairy tale, is currently the top-ranking film on its home turf.

Though too far-out for wide-audiences, it might click offshore with very careful handling, and will certainly delight fest auds willing to experiment.

Pic is the first feature directed by young Brazilian actress Carla Camurati, who also co-produced and co-scripted.

www.arsenal-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文