Traducciones de „flehentlich“ en el diccionario alemán » inglés

I . fle·hent·lich [ˈfle:əntlɪç] ADJ. elev.

flehentlich

pleading

flehentlich

imploring

II . fle·hent·lich [ˈfle:əntlɪç] ADV.

flehentlich

pleadingly

jdn flehentlich bitten, etw zu tun

to implore [or entreat] sb to do sth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdn flehentlich bitten, etw zu tun

to implore [or entreat] sb to do sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als eines Tages eine Witwe ihn flehentlich um die Verschonung ihres Sohnes bittet, lässt er diesen am Leben.

de.wikipedia.org

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung und Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.

de.wikipedia.org

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die flehentlichen Eingaben fanden endlich Gehör und führten 1885 zu der Planung.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Es folgt die flehentliche Bitte um die Beseitigung des Minneleids und das Ich sichert der Dame vor allen anderen schönen Frauen sein Herz ohne Hintergedanken, ân arge missetât, zu.

de.wikipedia.org

Auf seine flehentliche Bitte um Hilfe hin nimmt sie ihn mit.

de.wikipedia.org

Er bekennt ihr seine Liebe und bittet fast schon flehentlich, sie sein nennen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Vergebens bittet sie ihn flehentlich, auf das Vlies zu verzichten, da es nur Unheil bringe; er ist entschlossen, seine Mission zu erfüllen, und erreicht sein Ziel.

de.wikipedia.org