alemán » inglés

Traducciones de „exzellent“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . ex·zel·lent [ɛkstsɛˈlɛnt] elev. ADJ.

II . ex·zel·lent [ɛkstsɛˈlɛnt] elev. ADV.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

exzellent speisen
exzellent schmecken
sich acus. exzellent fühlen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dr. Heideloff wird sich auf die Beratung von Geschäfts- und Landesbanken konzentrieren.

„ Mit seinem exzellenten Fachwissen und seiner langjährigen Erfahrung in der Finanzbranche ergänzt Frank Heideloff unser Team perfekt ", sagt Dr. Udo Bröskamp vom Kompetenzzentrum Financial Services bei Roland Berger.

www.rolandberger.de

Dr. Heideloff will focus on consulting German Landesbanks and commercial banks.

"His excellent know-how and vast experience makes Frank Heideloff a perfect fit for our team, " says Dr. Udo Bröskamp from Roland Berger s Financial Services Competence Center.

www.rolandberger.de

Ausgehend von diesen gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeiten entwickelten die beiden das weltweit wohl einzigartige Exzellenzstipendienprogramm BEBUC, mit dem sie dem Kongo eine neue Generation von herausragenden neuen Professoren geben wollen.

Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.

Vor allem zur Förderung von Mädchen werden darüber hinaus junge Talente aus zwei Grundschulen und sechs Gymnasien gefördert – alles in allem über 150 Stipendiaten.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Based on this shared scientific work, they initiated a probably worldwide unique excellence scholarship program, BEBUC, by which they want to give to the Congo a new generation of outstanding new professors.

Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.

In particular for the support of girls, further young talents from two primary schools and six high schools are being supported – altogether more than 150 scholars.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Studie belegt Erfolg von Product Value Management-Ansatz

Dass Unternehmen mit dem Methodenkonzept des Product Value Management exzellente Erfahrungen machen, zeigt auch eine umfangreiche Analyse des Roland Berger-Experten Marc Graner.

In seiner Studie " Best practices in new product development " nimmt Graner mehr als 400 erfolgreiche Produktentwicklungen führender Hersteller aus verschiedenen Industriesektoren unter die Lupe.

www.rolandberger.de

Study verifies success of product value management approach

A comprehensive analysis by Roland Berger expert Marc Graner reveals that companies using the product value management method have seen excellent results.

In his study entitled " Best practices in new product development ", Graner looked at more than 400 successful product developments by leading manufacturers in various industry sectors.

www.rolandberger.de

T + 43 ( 0 ) 2685 64 16 www.mooslechners.at

Weingut und Buschenschank Peter Schandl Unsere Buschenschank lockt mit den Köstlichkeiten der pannonischen Küche und bietet mit stilvollem Ambiente und exzellentem Service eine Atmosphäre zum Wohlfühlen – die wahrscheinlich angenehmste Art, unsere Weine kennenzulernen.

www.ofs.at

T + 43 ( 0 ) 2685 64 16 www.mooslechners.at

Weingut and Buschenschank Peter Schandl The Buschenschank offers tasty regional delicacies combined with stylish surroundings and excellent service. An atmosphere where you re sure to feel at home, and probably the pleasantest way to taste our wines.

www.ofs.at

Neuroprothetik in St. Ingbert, verbindet das IBMT mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft ( HTW ) des Saarlandes.

Auf dieser Basis verfügt das Institut über eine exzellente Ausbildungs- und Hochschulkompetenz, was sich in einer Vielzahl von Graduierungsarbeiten (vom Master über die Promotion bis zur Juniorprofessur und Habilitation) und einem regen wissenschaftlichen Leben niederschlägt.

Das Institut ist seinen Arbeitsgebieten entsprechend in zwei Hauptabteilungen:

www.ibmt.fraunhofer.de

Another professorship for biomedical engineering, occupied by Prof. Dr. Klaus-Peter Hoffmann, Head of the Department of Medical Engineering and Neuroprosthetics in St. Ingbert, links the IBMT with the Hochschule für Technik und Wirtschaft – University of Applied Sciences ( HTW ) of Saarland.

On this basis the institute has an excellent training and college competence, which is manifested in a wide range of graduation works (from master degrees to doctorates right up to junior professorships and habilitation) and a busy scientific life.

In line with its areas of work, the institute is divided into two divisions:

www.ibmt.fraunhofer.de

Damit ist BEBUC seinem Ziel, ab circa 2018 jedem herausragenden jungen Kongolesen die Chance zu geben, sich um eine Förderung zu bewerben, näher gekommen.

Das Stipendien-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, dem Kongo eine neue Generation von exzellenten jungen Professoren zu geben – durch Auswahl der besten Studierenden und ihre Unterstützung – nicht nur finanziell, sondern auch durch Beratung und Begleitung bis zur Professur.

Mit der Aufnahme von Stipendiaten aus der Stadt Kisangani ist BEBUC nun in fünf großen Zentren organisiert:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

BEBUC has, thus, advanced on its way to reach its ambitious goal to give every outstanding young Congolese the chance to apply for support from 2018 on.

The scholarship program aims at giving the Congo a new generation of excellent young professors - by selecting and supporting the very best students - not only financially, but also by mentoring and accompanying them on their way to a professorship.

With the admission of scholars from Kisangani, BEBUC is now organized in five big centers:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Zum Erreichen ihrer strategischen Ziele verfolgt die HHL in den nächsten Jahren ein qualitatives Wachstumskonzept.

Im Fokus stehen hierbei u.a. eine exzellente Forschung, zusätzliche Programme, mehr Professuren und Studenten und der Ausbau weltweiter Netzwerke. “ Eine exzellente Ausbildung ist eine der Grundvoraussetzungen für Unternehmensberater, um ihre Klienten optimal beraten zu können und Mehrwert zu schaffen.

www.rolandberger.de

To achieve its strategic goals, HHL is currently following a quality growth concept.

The focus here is on excellent research, additional programs, more professors and students and improving global networks." Consultants need outstanding education to optimally advise their clients and add value.

www.rolandberger.de

Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees und verschiedener Getreidearten.

Die Hauptstadt Addis Abeba mit mehr als drei Millionen Einwohnern, lockt mit exzellenten Hotels und Restaurants, interessanten Museen und alten Palästen, Kunst und Musikschulen, sowie dem Mercato, Afrikas größtem Straßenmarkt.

www.afrikafestival-mamling.at

Ethiopia is the birthplace of coffee and different types of cereals.

The capital Addis Ababa with more than three million inhabitants, lures with excellent hotels and restaurants, interesting museums and old palaces, Art and music schools, and the Mercato, Africa's biggest street market.

www.afrikafestival-mamling.at

For Professional

HOME Ob Sie mithilfe Ihres PCs Fotos aufbessern, Videos bearbeiten, Filme anschauen oder spielen wollen oder ob Sie sich ganz einfach nur ein schnelles, effizientes Desktop wünschen – die NVIDIA-Grafikprozessoren GeForce und ION sorgen für ein exzellentes Erlebnis unter Windows 7.

Mehr Infos >

www.nvidia.de

For Professional

FOR HOME Whether you use your PC to enhance photos, edit videos, watch movies, play games, or if you simply desire a fast and efficient desktop, NVIDIA GeForce and ION graphics processors provide a superior experience under Windows 7.

Learn more >

www.nvidia.de

Meinungen unserer Kunden

Dank der professionellen Erfahrung, der exzellenten Qualitätssicherung und der akkuraten und fristgerechten Lieferzeiten der DSI konnte Drill Tech Drilling and Shoring sich an die sich kontinuierlich verändernden Projektanforderungen bei der Erweiterung der Bundesstraße I-405 am Sepulveda-Pass anpassen.

DSI bietet eine einzigartige Kombination von technischem Support und kreativen Lösungen auf der Baustelle, die eine produktive Arbeitsumgebung fördert.

www.dywidag-systems.at

Testimonials

By utilizing the DSI benefits of professional experience, superior Quality Assurance, and accurate on-time delivery schedules, Drill Tech Drilling and Shoring was able to adjust to the ever changing project requirements on the I-405 Widening at Sepulveda Pass.

DSI offers a unique combination of both technical support and creative field solutions that promote a productive work environment.

www.dywidag-systems.at

Support Desk

Cogent ist stolz auf seinen exzellenten Customer Service.

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da.

www.cogentco.com

Support Desk

Cogent prides itself on superior customer service.

We are available to you 24 hours a day.

www.cogentco.com

Unsere Produkte und Dienstleistungen müssen den Anforderungen unserer Kunden entsprechen und zu deren Erfolg beitragen.

Wir wollen die Kundenwünsche schneller als unsere Wettbewerber erfassen, mit exzellentem Projektmanagement umsetzen und die Produkte und Dienstleistungen zeitgerecht im Markt einführen.

Innovation und Produkte

www.autoneum.com

Our products and services must meet our customers ’ requirements and contribute to their business success.

We aim to grasp our customers’ needs faster than our competitors, implement them with superior project management, and make timely launches of products and services on the market.

Innovation and products

www.autoneum.com

10W, 10W ( bis zu 60W ), Globe

In einer dekorativen Gestalt vereint die größte LED-Lampe von LEDON eine exzellente Farbwiedergabe mit einem enorm geringen Stromverbrauch von nur 10 Watt.

www.ledon-lamp.com

10W, 10W ( up to 60W ), Globe

LEDON's superior quality is now in a G95 globe form. Highest colour rendering index, 600 lumen and the familiar low energy consumption are combined in LEDON's largest decorative lamp.

www.ledon-lamp.com

Seit 1997 konzentriert sich die CID GmbH auf die Entwicklung technologisch fortschrittlicher, hochgradig skalierbarer und zuverlässiger Softwarelösungen.

Der Fokus auf eine exzellente Softwarearchitektur nach Service-orientierten Konzepten (SOA) sowie das fundierte Wissen über das Microsoft .net-Framework und die damit verbundenen Programmiersprachen, garantieren Kunden stabile, leistungsfähige und flexible Lösungen.

In zahlreichen Projekten in verschiedenen Branchen konnte die CID für ihre Kunden hervorragende Ergebnisse liefern.

cid.de

The CID GmbH has been concentrating on the development of technologically advanced, highly scalable and reliable software solutions since 1997.

The focus on a superior software architecture based on service-oriented concepts (SOA) as well as the fundamental knowledge of the Microsoft.net framework and the associated programming languages guarantee our customers stable, high-performance and flexible solutions.

CID has been able to supply outstanding results to its customers in numerous projects in various industries.

cid.de

Merkmale und Funktionalität, Qualität und Komplexität, Anpassung auf Kundenwünsche, Abdeckung der Marktanforderungen, Wahrnehmung der Einzigartigkeit der Marke.

Mit den Frost & Sullivan Best Practices Awards werden Unternehmen in unterschiedlichen regionalen und globalen Märkten für herausragende Ergebnisse und exzellente Leistungen auf folgenden Gebieten ausgezeichnet: Führung, Innovation, Kundendienst und strategische Produktentwicklung.

www.fujitsu.com

unique features / functionality, quality / complexity, customisation, matched to target markets ’ needs and brand perception of the uniqueness of the product.

Frost & Sullivan Best Practices Awards recognise companies in a variety of regional and global markets for demonstrating outstanding achievement and superior performance in areas such as leadership, technological innovation, customer service, and strategic product development.

www.fujitsu.com

In diesem Jahr zeigt die ACHEMA als weltgrößtes Forum für Prozessindustrien wieder Technologietrends, Innovationen und Neuentwicklungen.

Wir von Systec & Services nehmen dies zum Anlass, Ihnen vom 15. bis 19. Mai eine erweiterte Produktpalette und exzellente Dienstleistungen zu präsentieren.

www.systec-services.com

s ACHEMA will once again present technology trends, innovations and new developments.

We at Systec & Services will take this opportunity from 15-19 May to present an expanded product range and superior services.

www.systec-services.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"exzellent" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文