SHIRODHARA – STIRNÖLGUSS MIT KONSTITUTIONSTYPBESTIMMUNG / /
Nach einer sanften Kopfmassage ergießt sich ein gleichmäßiger Strahl warmen Öls über die Stirn und schenkt Ihnen den Zustand tiefer geistiger und seelischer Entspannung.
Das über die Energiezentren fließende Öl klärt den Geist und wirkt beruhigend und ausgleichend auf den gesamten Körper.
resort.a-rosa.deSHIRODHARA – POURING OIL OVER THE FOREHEAD AFTER DETERMINING ONE ’S CONSTITUTIONAL TYPE / /
Following a gentle head massage, an even stream of warm oil is poured over your forehead, leaving you with a feeling of deep mental and spiritual relaxation.
As it flows over the energy centres, the oil clarifies the spirit and has a calming, balancing effect on the body as a whole.
resort.a-rosa.deDie Tränen fließen schon, sobald das Wort „ Haarewaschen “ ausgesprochen ist.
Wer eben noch im Kinderzimmer unerschrocken gegen Drachen gekämpft oder Gespenstergeschichten gelauscht hat, fürchtet sich nun vor dem Wasser- und Shampooschwall, der sich über den Kopf ergießt.
Wie nimmt man diesem notwendigen Übel den Schrecken und macht den Kleinen das Baden und Duschen dazu noch angenehm und kurzweilig?
www.hansgrohe.comTears start to flow the moment someone mentions “ washing hair ”.
The same kids who bravely fought dragons or listened to ghost stories in their room just a moment ago now tremble at the thought of the flood of water and shampoo pouring over their heads.
What can we do to take the terror out of this necessary evil, and even make having a bath or a shower something pleasant and entertaining for the children?
www.hansgrohe.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.