Mühselig schlägt er sich mit Kleindealern und Fixern herum und wird zu allem Überdruss auch noch von seinen Kollegen Ruedi, Dani und Marco im Stich gelassen.
Seine Einsamkeit und seine Sehnsucht nach Liebe versteckt Strähl hinter Wutanfällen, Aufputschmitteln und Geschrei, bis ihm schliesslich sein cholerisches Temperament zum Verhängnis wird: bei einer Hausdurchsuchung fliegt ein Fixer aus dem Fenster.
Strähl wird suspendiert.
www.swissfilms.chHe laboriously persists in grappling with small-time dealers and fixers while being left in the lurch again and again by his colleagues Ruedi, Dani and Marco.
Strähl hides his loneliness and his yearning for love behind fits of rage, amphetamines and shouting fits until his choleric temperament finally becomes his undoing: as he ’ s conducting a house search, a fixer jumps out of the window.
Strähl is suspended.
www.swissfilms.chFeuchtwanger-Schüler trotzen einem Flügel nichts ab - sie entlocken ihm sanft seine eigenen Töne. …
Gut denkbar ist jedoch, daß Feuchtwangers Klavierideal für sanguinische oder gar cholerische Temperamente, für extrovertierte oder energisch-kämpferische Persönlichkeiten einiges an Selbstverleugnung verlangt - ihre Ausdrucksmöglichkeiten wird es aber letztlich bereichern. …
( C ) 2011 - Alle Rechte vorbehalten
www.peter-feuchtwanger.deFeuchtwanger ´ s students don ´ t defy the piano, they gently coax ist own sounds from it. …
One can easily imagine, though, that Feuchtwanger ´ s piano ideal demands a measure of self-denial from sanguine or choleric temperaments and extrovert or energetically belligerent personalities. But their expressive possibilities will in the end be enriched.
( C ) 2011 - Alle Rechte vorbehalten
www.peter-feuchtwanger.dedes Regisseurs Peter Thorwarth ein :
In " Bang Boom Bang " verkörpert er einen cholerischen Ganoven, in " Was nicht passt, wird passend gemacht " einen schnodderigen Bauarbeiter und in " Goldene Zeiten " einen skurrilen Zuhälter.
www.filmportal.de:
In " Bang Boom Bang ", Richter starred as a choleric crook, in " Was nicht passt, wird passend gemacht " (" If It Don " t Fit, Use a Bigger Hammer ") , he played a brash construction worker, and in " Goldene Zeiten ", he played a bizarre pimp.
www.filmportal.deMühselig schlägt er sich mit Kleindealern und Fixern herum und wird zu allem Überdruss auch noch von seinen Kollegen Ruedi, Dani und Marco im Stich gelassen.
Seine Einsamkeit und seine Sehnsucht nach Liebe versteckt Strähl hinter Wutanfällen, Aufputschmitteln und Geschrei, bis ihm schliesslich sein cholerisches Temperament zum Verhängnis wird:
bei einer Hausdurchsuchung fliegt ein Fixer aus dem Fenster.
www.swissfilms.chHe laboriously persists in grappling with small-time dealers and fixers while being left in the lurch again and again by his colleagues Ruedi, Dani and Marco.
Strähl hides his loneliness and his yearning for love behind fits of rage, amphetamines and shouting fits until his choleric temperament finally becomes his undoing:
as he’s conducting a house search, a fixer jumps out of the window.
www.swissfilms.chAuch die Katholiken, einschließlich des Ulrich von Rosenberg wünschten sich die Rückkehr in die vorhussitischen Bedingungen und die Belebung der katholischen Religion nicht.
Dem cholerischen Charakter des Predigers entsprach auch die Art, wie er in der Antwort auf einen Brief von Rokycana über die Stadt seines Beschützers sprach.
www.encyklopedie.ckrumlov.czEven the Catholics, including Ulrich von Rosenberg, did not want to return to the pre-Hussite situation which would have revived the power of the Catholic church.
The priest\'s choleric temper was apparent even in the way that he spoke about Krumlov, the town of his protector, in a response to Rokycan.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDoch seinen Geist konnten sie nicht wieder herstellen.
Von Wahnsinn und Dschungelfieber befallen leidet Bones unter ständiger Paranoia, Visionen, Todesangst und cholerischen Wutausbrüchen.
Seit dieser Zeit fristet er sein Leben unter den Fremden des Maracai Stammes und erhofft sich Erlösung seiner gebrandmarkten Seele.
www.risen2.comHis spirit could not be made whole again.
Infected by the madness and jungle fever Bones suffers from persistent paranoia, visions, fear of death and choleric temper tantrums.
Since then, he lives out his life among the residents of Maracai tribe and hopes to release his wearied soul.
www.risen2.comAuch Gewalt spielt in diesem Zusammenhang eine Rolle, etwa in einem weiteren beeindruckenden Debüt, Jessica Stockers Stück Nachtblind, das auf Anhieb an vier Theatern gezeigt wurde.
Es handelt von einem Mädchen in einer kaputten Familie, das von zwei Jungen gleichermaßen fasziniert ist, einem cholerischen Schläger und einem sanften Träumer.
Aber hauptsächlich spielt das Thema Gewalt doch seine Rolle in der politisch orientierten Dramatik, die in den vergangenen Jahren nichts an ihrer Stärke eingebüßt hat.
www.goethe.deViolence, too, plays a role in this context and is the subject of another impressive debut piece, Nachtblind by Jessica Stocker, which opened simultaneously at four theatres.
It is the story of a girl from a broken family who is fascinated by two boys in equal measure - one choleric and given to physical violence, the other a quiet dreamer.
Yet violence mainly plays a role in the more politically oriented pieces, whose subject has lost none of its force in recent years.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.