¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bin lebenskräftig
breast-deep
¿Querías decir?
Markttiefe ,
o
Brustton

en el diccionario PONS

Brust·ton <-töne> SUST. m

Brustton
chest note
im Brustton der Überzeugung
in a tone of utter [or with the greatest] conviction

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Markttiefe SUST. f MERC. FIN.

Markttiefe (Umfang der in einem Handelssystem angezeigten Kauf- und Verkaufangebote)
market depth

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auf sorgenvolle Rückfragen, ob das auch mit Pferden passiere, antwortet er im Brustton der Überzeugung: „Auch Pferde!
de.wikipedia.org
Der neue Kerzenmeister posaunt im Brustton der Überzeugung heraus, er habe nur empfangen, was ihm gebührt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
insgesamt sehr korrekt gebaut, 6 jahre alt, scherengebiss, hervorragende brusttiefe, temperamentvoll, gute proportionen im körper, hervoragender rutenansatz, korrekte winkelung hinten, etwas offen vorne, gut vorgeführt1016 CHESLABBEN BONNE FEMMEVater:
[...]
www.retrieverclub.at
[...]
very good - rather likely built but typical bitch, very pleasing head and expression, good forequarter, nice topline, dense undercoat, moved close behind 505 Cheslabben Flower By Kenzo Vater:
[...]
www.retrieverclub.at
[...]
• Die Brusttiefe entspricht annähernd der halben Widerristhöhe.
[...]
www.wfl.lu
[...]
• The depth of the chest is approximately equal to half the height at the withers.
[...]
www.wfl.lu
[...]
Brusttiefe in Proportion zur Widerristhöhe, d.h. eine gute relative Brusthöhe und -weite.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Chest depth in proportion to wither height, i.e. good relative chest depth and width.
[...]
www.fleckvieh.de

Consultar el diccionario