¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
aspuerent
to listen carefully

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés
aufmerksam zuhören
to listen carefully
inglés
inglés
alemán
alemán
to listen attentively
aufmerksam zuhören
to listen carefully
aufmerksam zuhören
to listen studiously
aufmerksam zuhören
en el diccionario PONS

zu|hö·ren V. intr.

zuhören
to listen
jdm/etw zuhören
to listen to sb/sth
nun hör mir doch mal richtig zu!
now listen carefully to me!

I. auf·merk·sam ADJ.

1. aufmerksam (alles genau bemerkend):

aufmerksam
attentive
aufmerksame Augen
keen [or sharp] eyes
[auf jdn/etw] aufmerksam sein/werden
to take notice [of sb/sth]
jdn auf etw acus. aufmerksam machen
to draw [or direct] sb's attention to sth
jdn auf etw acus. aufmerksam machen
to point sth out to sb
jdn darauf aufmerksam machen, dass ...
to draw [or direct] sb's attention to the fact that ...
jdn darauf aufmerksam machen, dass ...
to point out to sb that ...
auf diese Situation sind wir nicht aufmerksam gemacht worden
we were not told of this situation

2. aufmerksam (zuvorkommend):

aufmerksam
attentive
[das ist] sehr aufmerksam [von Ihnen]!
[that's] most kind [of you]

II. auf·merk·sam ADV.

aufmerksam
attentively
aufmerksam (beobachtend)
observantly
seht mal aufmerksam zu!
watch carefully
seht mal aufmerksam zu!
pay attention and watch
Entrada de OpenDict

aufmerksam ADV.

aufmerksam zuhören
to listen carefully
sich etw aufmerksam durchlesen
to read sth carefully
Präsens
ichhörezu
duhörstzu
er/sie/eshörtzu
wirhörenzu
ihrhörtzu
siehörenzu
Präteritum
ichhörtezu
duhörtestzu
er/sie/eshörtezu
wirhörtenzu
ihrhörtetzu
siehörtenzu
Perfekt
ichhabezugehört
duhastzugehört
er/sie/eshatzugehört
wirhabenzugehört
ihrhabtzugehört
siehabenzugehört
Plusquamperfekt
ichhattezugehört
duhattestzugehört
er/sie/eshattezugehört
wirhattenzugehört
ihrhattetzugehört
siehattenzugehört
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.
de.wikipedia.org
Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org
In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario