alemán » inglés

Wi·der·stand1 <-[e]s, -stände> [ˈvi:dɐʃtant, pl. -ʃtɛndə] SUST. m

1. Widerstand kein pl. FÍS. (Hemmung des Stromflusses):

Wi·der·stand2 <-[e]s, -stände> [ˈvi:dɐʃtant, pl. -ʃtɛndə] SUST. m

2. Widerstand POL. (Widerstandsbewegung):

3. Widerstand meist pl. (hindernder Umstand):

Véase también: Weg , Weg

Weg INFRA.

Terminología especializada

Weg <-[e]s, -e> [ve:k, pl. ˈve:gə] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

seiner Wege gehen elev.
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
des Weges kommen elev.
all roads lead to Rome provb.
woher des Weg[e]s? ant.
wohin des Weg[e]s? ant.

NTC-wi·der·stand SUST. m elektron

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

impedance_attribute

Das Kostenattribut, das in der Analyse als Widerstand verwendet wird.

String

resources.arcgis.com

impedance_attribute

The cost attribute to be used as impedance in the analysis.

String

resources.arcgis.com

Wenn soziale Fragen als Raumfragen gestellt werden, eröffnen sich neue Möglichkeiten gemeinsamen Handelns :

besetzte Freiräume verknüpfen sich mit dem Widerstand gegen Großprojekte, gegen Gentrifizierung, gegen die Privatisierung öffentlicher Dienste.

Kunstkollektive und Unternehmen auf Raumsuche werden Kompliz_innen unzufriedener Mieter_innen.

wiki.rechtaufstadt.net

When social questions are asked as spatial questions, they open up new possibilities for collective action :

occupied spaces get linked with resistance against mega development projects, against gentrification, against privatization of public services.

Artist collectives, small enterprisers looking for work space, and unsatisfied tenants become companions.

wiki.rechtaufstadt.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文