Un·ter·neh·mens·ver·trag <-(e)s, -träge> SUST. m COM.
- Unternehmensvertrag
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
So können eventuell bestehende Unternehmensverträge ggf.
de.wikipedia.org Zuweilen werden auch Unternehmensverträge als Organschaftsverträge bezeichnet; sie sind jedoch auch ohne steuerliche Organschaft wirksam, entfalten allerdings ihren vollständigen Nutzen erst auch bei Vereinbarung einer steuerlichen Organschaft.
de.wikipedia.org Der Gewinnabführungsvertrag ist ein Unternehmensvertrag, der die Abführung des Gewinns oder den Ausgleich des Verlusts der einen Gesellschaft an oder durch die andere Gesellschaft zum Gegenstand hat.
de.wikipedia.org Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten Vertrags-Konzern zwischen den vertragschließenden Unternehmen (Abs.
de.wikipedia.org Unternehmensvertrag, der in der Form eines Beherrschungsvertrages, eines Gewinnabführungsvertrages, Teilgewinnabführungsvertrages oder Überlassungsvertrages geschlossen werden kann.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.daimler.com Hinweis zu Punkt 9 der Tagesordnung ( Beschlussfassung über die Zustimmung zum Abschluss eines Unternehmensvertrages )
[...]
Note on Item 9 of the Agenda ( Resolution on the approval of an intercompany agreement )
[...]
www.ibs-ag.de Der Vorstand der IBS Aktiengesellschaft excellence, collaboration, manufacturing wird mit dem Vorbehalt der jeweiligen Zustimmung von Aufsichtsrat und Hauptversammlung über den Unternehmensvertrag nach derzeitiger Planung am 21. September 2012 Beschluss fassen.
[...][...]
The Board of Management of IBS Aktiengesellschaft excellence, collaboration, manufacturing will adopt the resolution with the proviso of approval of the affiliation agreement by both the Supervisory Board and the Shareholders ’ Meeting, which, according to current planning, shall be held on September 21st 2012.
[...]