¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

刺伤
Taoism
alemán
alemán
inglés
inglés

Taoismus <-> [taoˈismʊs] SUST. m kein pl. REL.

inglés
inglés
alemán
alemán
Taoismus m <->

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er schrieb mehrere Bücher über I-Ging, Taoismus und ähnliche Themen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeigen sie Motive religiöser Praktiken und Bilder, die mit dem Buddhismus, dem Taoismus und den vier Gottheiten zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Er studierte östliche Philosophie und beschäftigte sich dabei mit dem Taoismus und dem Zen-Buddhismus.
de.wikipedia.org
Auch der Taoismus und Konfuzianismus sind sehr populär.
de.wikipedia.org
Die Verfassung war durch den Konfuzianismus, den Taoismus und den Buddhismus beeinflusst.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Religionsgeschichte wird im Wesentlichen an Hand der altorientalischen, der griechisch-römischen sowie der so genannten Weltreligionen behandelt ( Hindu- Religionen, Buddhismus, Konfuzianismus, Taoismus, Judentum, Christentum und Islam ). Aber auch synkretistische und neue Formen von Religion der Gegenwart werden berücksichtigt.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The history of religions is dealt with largely focussing on ancient Near Eastern, Graeco-Roman and the so-called world religions ( Hindu religions, Buddhism, Confucianism, Taoism, Judaism, Christianity and Islam ), but new forms of religions of the present are also taken into account.
[...]
[...]
Feng Shui hat seine Ursprünge im Taoismus.
[...]
www.tieflehnerhof.at
[...]
It finds its roots in Taoism.
[...]
[...]
Die Genitalmassage, die den Höhepunkt bildet ( und meist herbeiführt; - ) ), haben wir – je nach Zeit mehr oder weniger ausführlich – der Lingammassage nach Joe Kramer entnommen, deren Ursprung sich im Taoismus und Tantra findet.
[...]
www.sinnes-art.de
[...]
The genital massage forms the climax of the massage ( and often causes it as well ). We developed it according to the lingam massage of Joe Kramer, which has it ’ s origins in Taoism and Tantra. Depending on the length of the massage it ’ s in more or less detail.
[...]
[...]
Christentum, Essenerlehre, Buddhismus, Taoismus, Hinduismus, Theosophie, die Lehren der Nordamerikanischen Indianer, die Weisheit der Mayas, keltische Spiritualität und letztendlich der Kult der Göttin.
[...]
www.nemea-goddess-center.at
[...]
Christianity, Essener, Buddhism, Taoism, Hinduism, Theosophy, wisdoms of the North American Indians, wisdoms of the Mayas, Celtic spirituality and last but not least the cult of the Goddess.
[...]
[...]
Der Chinesische „Garten des wiedergewonnenen Mondes“ entstand in enger Kooperation mit der Partnerstadt Peking und wurde nach den Prinzipien des Taoismus als klassischer chinesischer Gelehrtengarten mit originalen Bauelementen angelegt.
www.iga-berlin-2017.de
[...]
The Chinese "Garden of Recovered Moon" was created in close-cooperation with the twin city of Peking according to the principles of Taoism as a classical Chinese scholar's garden with original building elements.

Consultar "Taoismus" en otros idiomas

"Taoismus" en los diccionarios monolingües alemán