¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bin lebenskräftig
Sparring partners
¿Querías decir?
Sparringspartner ,
Tarifpartner ,
Bankpartner ,
Seniorpartner ,
Verbundpartner ,
Intimpartner ,
Kontraktpartner ,
Medienpartner ,
Sexualpartner ,
Sparring ,
Swap-Partner ,
Vertragspartner ,
Kooperationspartner ,
Pilotpartner ,
Partner ,
Partnerschaft ,
o
Systempartnerschaft

en el diccionario PONS

Spar·rings·part·ner <-s, -; -, -nen> SUST. m

Sparringspartner
sparring partner

Spar·ring <-s> [ˈʃparɪŋ] SUST. nt kein pl. DEP.

Sparring
sparring no pl.

Me·di·en·part·ner(in) SUST. m(f)

Medienpartner(in)
media partner

Kon·trakt·part·ner(in) SUST. m(f)

Kontraktpartner(in)
contract partner

Part·ner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] SUST. m(f)

Partner(in)
partner

Se·xu·al·part·ner(in) SUST. m(f)

Sexualpartner(in)
sex partner
Sexualpartner(in)
lover

In·tim·part·ner(in) <-s, -> SUST. m(f) form.

Intimpartner(in)
sexual partner

Ver·trags·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Vertragspartner(in)
party to a/the contract
Vertragspartner(in)
contracting party espec.

Se·ni·or·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Seniorpartner(in)
senior partner

Ta·rif·part·ner(in) <-s, -> SUST. m(f)

Tarifpartner(in)
party to a wage agreement

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Swap-Partner SUST. m MERC. COMP.

Swap-Partner
swap partner

Bankpartner SUST. m INV. FIN.

Bankpartner
banking partner

Kooperationspartner SUST. m MERC. COMP.

Kooperationspartner
cooperation partner

Vertragspartner SUST. m DER. ECON.

Vertragspartner
contracting partner

Kontraktpartner SUST. m MERC. FIN.

Kontraktpartner
contract partner

Partnerschaft SUST. f ESTRUCT. CORP.

Partnerschaft
partnership

Pilotpartner SUST. m ESTRUCT. CORP.

Pilotpartner
pilot partner

Partner SUST. m MERC. COMP.

Partner
associate

Verbundpartner SUST. m ESTRUCT. CORP.

Verbundpartner
associated partner

Systempartnerschaft SUST. f COM. ELECTR.

Systempartnerschaft (Systemkonsolidierung der Infrastruktur)
system partnership

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Vertragspartner

Vertragspartner
contractor

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Manche schränken dies auf „Tötung einer erwachsenen Frau“ ein, andere berücksichtigen nur die Tötung einer Frau durch ihren aktuellen oder ehemaligen Intimpartner.
de.wikipedia.org
Seine Habilitationsschrift aus dem Jahre 1964 Tötung des Intimpartners gilt als Meilenstein der Rechtsgeschichte und forensischen Psychiatrie.
de.wikipedia.org
Der intime Femizid bezieht sich auf die Tötung einer Frau durch aktuelle oder frühere Intimpartner wie Ehemann, Lebensgefährte, Freund oder Sexualpartner.
de.wikipedia.org
Das EIGE beschränkt die statistische Definition von Femizid auf die Tötung einer Frau durch Intimpartner oder den Tod einer Frau aufgrund von für Frauen schädlichen Praktiken.
de.wikipedia.org
58% aller vorsätzlichen Frauentötungen weltweit gehen auf die Tötung durch einen Intimpartner oder einen Familienangehörigen zurück.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sparringpartner und Aufsichtsrat für junge Existenzgründer
[...]
www.htw-dresden.de
[...]
coach, sparring partner, and supervisor for young entrepreneurs
[...]
www.htw-dresden.de
[...]
Dadurch sind wir Headhunter und inhaltlich kompetente Sparringpartner für Kunden und Kandidaten.
[...]
promerit.de
[...]
Thus we are headhunter and in content competent sparring partners for clients and candidates.
[...]
promerit.de
[...]
Wir sind dabei sowohl Sparringpartner als auch Impulsgeber für unternehmerische Entscheidungsträger, Gesellschafter und Investoren.
[...]
www.munich-strategy.com
[...]
At the same time, we are the sparring partner as well as the pulse-generator for corporate decision makers, shareholders and investors.
[...]
www.munich-strategy.com

Consultar el diccionario