alemán » inglés

Traducciones de „Sommerzeit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Som·mer·zeit SUST. f

1. Sommerzeit (Jahreszeit):

Sommerzeit
zur Sommerzeit elev.

2. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit
Sommerzeit
daylight saving time ingl. am.
wann wird auf Sommerzeit umgestellt?
wann wird auf Sommerzeit umgestellt?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zur Sommerzeit elev.
wann wird auf Sommerzeit umgestellt?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Share

Der Sardinien ist eine der beliebtesten Inseln in der Sommerzeit d Italien ’ und erreichbar Fähren nach Sardinien, Es ist ein Land reich an tradition, Kultur, gutes Essen, aber es hat auch ein Synonym für Luxus-Urlaub, von Costa Smeralda wo finden Sie puren Spaß.

www.prenotazionetraghetti.com

Share

The Sardinia is one of the most popular Islands in the summertime d Italy ’ and accessible by Ferries to Sardinia, It is a land rich in tradition, of culture, of good food, but it has also become a synonym for luxury vacations, of Costa Smeralda where can you find pure fun.

www.prenotazionetraghetti.com

Die Wand rechter Hand zum Zuschauerraum ist ebenfalls verglast, und wenn nicht gerade der Vorhang geschlossen ist, fällt Tageslicht bis auf die Bühne.

Es wird interessant sein zu verfolgen, ob es Regisseure gibt, die zur Sommerzeit diese vom Architekten angebotene einmalige Option wahrnehmen werden.

470 Plätze fasst der Zuschauerraum ohne Rangunterschiede, der sich vollständig auf Bühnenniveau absenken lässt.

www.goethe.de

The wall on the right-hand side of the auditorium is also glazed, and when the curtain is not shut, daylight illuminates the building right up to the stage.

It will be interesting to see whether there are directors who will take advantage of this unique option provided by the architect during the summertime.

The auditorium, which can be completely lowered to the same level as the stage, holds 470 non-tiered seats.

www.goethe.de

Gleich in der Nähe finden Sie hervorragend präparierte Loipen, auf denen Sie beim Langlaufen die Gegend rund um das Sella-Massiv erkunden können.

Zur Sommerzeit lockt Corvara seine Besucher mit einem umfangreichen Aktivangebot für einen Urlaub nach Südtirol.

Höhepunkt der Fahrrad-Saison ist der jährliche Dolomiten-Radmarathon (147 km) mit über 7.000 Teilnehmern.

www.selectedhotels.it

Close to Corvara you ’ll find excellent prepared cross-country ski runs which guide you around the Sella-Massif.

In the summertime Corvara attracts its visitors with comprehensive active offers for holidays in South Tyrol.

Highlight of the bike-season is the yearly “Dolomites Bike Marathon” (147 km) with about 7,000 participators.

www.selectedhotels.it

Die fröhliche Atmosphäre zieht Publikum eines jeden Alters an und deshalb ist diese eine Gaststätte für die ganze Familie.

Für die Sommerzeit erwartet Sie eine schöne Terrasse.

www.augustiner-braeu.de

This restaurant for the entire family attracts a clientele of every age due to its merry atmosphere.

A beautiful terrace awaits you during the summertime.

www.augustiner-braeu.de

Das gemütliche Ambiente zieht Publikum eines jeden Alters an.

Für die Sommerzeit erwarten Sie ein gemütlicher Wirtsgarten und eine schöne Terrasse.

Öffentliche Verkehrsmittel:

www.augustiner-braeu.de

The cosy ambiance attracts clientele of any ages.

A beautiful terrace and an inviting beer garden await you during the summertime.

Public transports: stop Scheidplatz Subway Linien U2, U3 | Bus, Linie 144 | Tram, Linie 12

www.augustiner-braeu.de

Eine Gaststätte für die ganze Familie.

Für die Sommerzeit erwartet Sie ein echter Münchner Biergarten.

www.augustiner-braeu.de

This traditional restaurant offers a vast selection of Munich-typical specialities for the whole family.

A beer garden in Munich s original style awaits you during the summertime.

www.augustiner-braeu.de

Eisgenuss

In der Sommerzeit verwöhnen wir Sie mit frischen Salatkreationen und tollen Eisbechern auf unserer überdachten und schattigen Terrasse mit herrlichen Ausblick auf den See.

BeachBar

www.wirtshausamsee.at

Enjoy ice cream

In summertime we will treat you with fresh salad creations and assorted ice creams. Enjoy them on our shady undercover terrace along with a spectacular view on the lake.

BeachBar

www.wirtshausamsee.at

Avoriaz

Avoriaz, dass sehr beliebtes Ziel für einen Skiurlaub im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil gelegen, wird Sie mit seiner Reihe von fantastischen Dinge zu sehen und während der Sommerzeit zu tun überraschen.

Es ist ein autofreier Ferienort, wo Sie unter den timber Ferienanlagen wandern kann, dass sich harmonisch in die Landschaft, und wo die Kinder können Zyklus-and-Play in aller Sicherheit!

de.portesdusoleil.com

Avoriaz

Avoriaz, that very famous destination for a ski holiday located in the heart of the Portes du Soleil ski area, will surprise you with its range of fantastic things to see and do during the summertime.

It s a car-free resort, where you can wander among the timber holiday residences that blend in with the countryside, and where children can cycle and play in total safety!

de.portesdusoleil.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Sommerzeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文