alemán » inglés

Traducciones de „Seitenschneider“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Sei·ten·schnei·der SUST. m

Seitenschneider
Seitenschneider
diagonal cutting pliers sust. pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Arbeitsschritte :

1. Kabel durch den Schlauch ziehen, dann den Schlauch mit einem guten Seitenschneider vorsichtig ablängen.

2.

www.streckenflug.at

1.

Draw the cables through the tube and buck careful the tube with a good wire cutter.

2.

www.streckenflug.at

Da sich im Inneren des Schalthebels eine Spiralfeder befindet, die nicht herausspringen darf, empfiehlt sich folgendes Vorgehen ( auf eigene Gefahr ! ) :

Mit einem kräftigen Seitenschneider den Schalthebel ca. 3 mm oberhalb des Gewindes vorsichtig einkerben.

Zangenansatz

www.tinyfox.de

Since there is a spiral spring inside the lever that must not jump out, the following procedure is recommended ( at your own risk ! ) :

Carefully notch the lever with a heavy pair of wire cutters round about 3 mm above the external thread.

Zangenansatz

www.tinyfox.de

sup2 ;.

Mit integriertem, gut zugänglichem Seitenschneider bis 6,0 mm²

www.weicon.com

( 12-10 AWG ).

Easily accessible built-in side cutter for max. 6,0 mm²

www.weicon.com

Die Murmelachterbahn kommt als kompletter Bausatz zu Dir nach Hause.

Außer einem Seitenschneider ( zur Not tut es auch eine Schere ) benötigst Du kein weiteres Werkzeug.

www.getdigital.de

Marble Roller Coaster comes to you as a complete construction kit.

Apart from a pair of scissors or a cutter, you won t need any other tools.

www.getdigital.de

Sie benötigen für die Montage einer Hiss Reet Wand folgende Werkzeuge :

· Handkreissäge ( ersatzweise Stichsäge oder Trennscheibe ) · Kneifzange oder Seitenschneider · Akku-Bohrschrauber mit Bit- und Bohrersatz · Gliedermaßstab und Bleistift

Sie sollten folgende Materialien haben:

www.hiss-reet.de

For the fitting of a Hiss Reet wall you need the following tools :

· Circular saw ( alternatively a jigsaw or a cut-off wheel ) · Pincer or side cutter · Cordless drill with a bit set and a drill set · Folding rule and a pencil

You should have the following materials:

www.hiss-reet.de

Erste Einkerbung

Schalthebel um 90° drehen, mit dem Seitenschneider auf derselben Höhe einkerben und dann abzwicken.

www.tinyfox.de

First notch

Turn the lever by 90° and and notch it with the wire cutters on the same level, then cut it through.

www.tinyfox.de

Hiss Reet Wände werden wie die Schilfplatten mit der Stichsäge, Handkreissäge oder Trennscheibe geschnitten.

Längs zum Halm können mit dem Seitenschneider die Drähte durchtrennt, Schilfhalme entnommen und später problemlos wieder zusammengebunden werden.

Eine passend gefälzte Wandleiste, die an die Wand geschraubt wird, bildet den Anfang der Wand.

www.hiss-reet.de

Just as the Hiss Reet Panel, the Hiss Reet Walls are cut crosswise with the fret saw, hand-held circular saw or cut off wheel.

Lengthwise to the spear the wires can be cut with a wire cutter, the water reed spears can be taken away and bonded together again.

A fittingly welted wall batten that is screwed on the wall forms the end of the wall.

www.hiss-reet.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Seitenschneider" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文