alemán
inglés
Re·frak·tor <-s, Refraktoren> [reˈfrakto:ɐ̯, pl. -frakˈto:rən] SUST. m espec. (Linsenteleskop)
- Refraktor
-
- Refraktor
-
inglés
alemán
-
- Refraktor m <-s, -to̱·ren>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen.
de.wikipedia.org Er ließ sich 1904 auf seinem Grundstück eine Privatsternwarte errichten mit Vierzölligem Refraktor und Kuppel.
de.wikipedia.org Er ließ das Äquatoreal, das sich als Messgerät nicht bewährt hatte, in einen normalen parallaktischen Refraktor umbauen.
de.wikipedia.org Die Sternwarte verfügt über eine Beobachtungsplattform mit diversen Teleskopen, meist Refraktoren.
de.wikipedia.org Zur Sonnenprojektion kommt ein Refraktor mit 102 mm Öffnung und 1500 mm Brennweite zum Einsatz.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.stathis-firstlight.de Vorgestellt auf dem ersten ITV 1991 änderten viele andere ihre Meinung nachdem sie auch durchgeschaut hatten und fragten sich, warum sie so viel Geld für ihren 4 " Apo Refraktor ausgegeben hatten.
[...]
Many others changed their mind too after looking trough it and asked themselves, why they spend so much money for their 4 " Zeiss refractors.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Die Aufnahmen mit dem C 8 werden von zu Hause aus aufgenommen, das 1100 mm Maksutov Teleobjektiv wird in der Sternwarte Herne eingesetz und die Aufnahmen mit dem 5" Refraktor werden am Observatorim Hoher List nahe Daun in der Eifel gemacht.
[...]
The images taken through the Celestron 8 are from Herne in the Ruhr Area and the ones taken with the 5" refractor were made at the Observatory Hoher List near Daun in the Eifel midlands.
[...]
www.sternwarte-muenchen.de Unser 18 cm Refraktor mit 3 m Brennweite, ausgestattet mit einem achromatischen Objektiv nach Fraunhofer, montiert auf einer parallaktischen Montierung in einer Holzkuppel mit 3,5 m Durchmesser.
[...]
Our 18 cm refractor with a focal length of 3 m, equipped with an achromatic objective (" Fraunhofer " lens) , mounted on a equatorial mount in a wooden dome with a diameter of 3.5 m.
[...]
www.mondatlas.de ein 140mm Refraktor mit 800mm Brennweite mit zusätzlichem Blendenrohr und weiteren Filtern auf einer MAM50 Montierung.
[...][...]
a 140mm refractor with a focal length of 800mm and a additional baffle in front of the scope. The mount was a MAM50, controlledby the well-known FS2.
[...][...]
iwrwww2.fzk.de Die heutigen Koordinaten der Karlsruher Sternwarte mit dem historischen Refraktor sind Länge:
[...]
Today s coordinates of the Karlsruhe Observatory housing the historical refractor: longitude: