alemán » inglés

Traducciones de „Raketenantrieb“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ra·ke·ten·an·trieb SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die laufenden Forschungsarbeiten umfassen als Schwerpunkte Grundlagenuntersuchungen zu den Verbrennungsvorgängen in Flüssigkeitsraketentriebwerken und in luftatmenden Antrieben für zukünftig Raumtransportsysteme.

Es werden in Deutschland einzigartige Testanlagen für Raketenantriebe, Großtriebwerke und Oberstufentriebwerke unter realistischen Umgebungsbedingungen betrieben.

Erdfernerkundung:

www.uni-stuttgart.de

The current research includes a focus on fundamental research on combustion processes in liquid rocket engines and air-breathing propulsion for future space transportation systems.

There are in Germany unique test facilities for rocket propulsion, main stage and upper stage engines for tests under realistic conditions.

Remote Sensing of the Earth:

www.uni-stuttgart.de

Raketentreibstoffe

Im Technikum werden leistungsstarke Treibstoffe für moderne Raketenantriebe entwickelt, wie Komposit-, CDB-, Nitramin- oder Geltreibstoffe.

www.ict.fraunhofer.de

Rocket propellants

In the department’s technical plants, high-performance propellants are developed for modern rocket propulsion, e.g composites, CDB, nitroamine or gel propellants.

www.ict.fraunhofer.de

Als kurze Vorfilme à 20 Minuten für die grossen Hauptfilme gedacht, kamen viele Kinogänger schon bald nur wegen den Fortsetzungen dieser Episoden in die Lichtspielsääle.

Obwohl die Serie mit sehr geringen Mitteln realisiert wurde, was sich auch in den heute sehr einfach wirkenden Spezial-effects niederschlägt ( Raketenantrieb mit Wunderkerze dargestellt, Landeanflug des Raumschiffes mit einer Schiene simuliert usw. ), fand die Inszenierung grossen Gefallen.

Mit ein Grund dürfte auch gewesen sein, dass sich die Serie sehr nahe an der Comic-Vorlage hielt und sogar die Kostüme und Gestalten zu kopieren versuchte.

www.cyranos.ch

Intended as supporting films a lot of moviegoers thronged to the cinemas only to see the sequels of these episodes.

Although the serial was produced with a low budget, which is also reflected in the plain special effects ( rocket propulsion interpreted by sparklers, landing approach of the spaceship simulated with a bar ), the audience enjoyed it.

One of the reason was that the serial orientated by the comic version and even tried to copy the costumes and figures.

www.cyranos.ch

Beim Original wurde dem systembedingten Mangel der schwarzweißen Darstellung durch ein farbiges Overlay über dem Bildschirm begegnet.

Es ist ein Vektorgrafikspiel bei dem man wie bei Asteroids sein Raumschiff drehen und ihm durch Aktivierung des Raketenantriebs einen Schub versetzen kann.

Anstelle der Asteroiden müssen hier UFOs und von diesen gelegten Minen abgeschossen werden, dies bringt entsprechend Punkte.

www.c64-wiki.de

The deficit of a black and white design on the original machine was compensated by a coloured overlay over the screen.

It is a vector graphics game where you can - as in Asteroids - turn your spaceship or give it a thrust by activating the rocket propulsion.

Instead of asteroids you need to shoot UFOs and their mines here which gives you the corresponding points.

www.c64-wiki.de

An manchen Stellen der Strecke sind Geräte versteckt die Wile erheblich bei der Jagd helfen.

So schnappt sich Wile mal ein Skateboard mit Raketenantrieb, mal einen Hubschraubertornister, mal eine Rakete.

Aber jedes dieser Hilfsmittel hat seine Nachteile.

www.c64-wiki.de

At some places of the track there are machines hidden that help Wile considerably with his chase.

So Wile graps a skateboard with rocket propulsion, a helicopter knapsack or a missile.

But each of these tools has its disadvantages.

www.c64-wiki.de

Es wurde viel daran gesetzt, ein umweltfreundliches Raumschiff zu bauen.

Das Lynx wurde aus Leichtgewichtsmaterialien konstruiert und wird von allgemeinen Biotreibstoffen und widerverwendbarem Raketenantrieb angetrieben.

Die Lynx-Raketenmotoren wurden für über 5.000 Flüge entworfen, einem Durchbruch in der Geschichte der Raketenentwicklung.

www.spacexc.com

A lot of thought has gone into building an environmentally friendly spacecraft.

Lynx is constructed of lightweight materials, and is powered by common bio-fuels and reusable rocket propulsion.

The Lynx rocket engines are designed for more than 5,000 flights, a breakthrough in the history of rocket development.

www.spacexc.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Raketenantrieb" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文