alemán » inglés

Traducciones de „Rachenraum“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ra·chen·raum SUST. m MED.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die detaillierte Anatomie des Erwachsenen-Intubationstrai... ist herausragend.

So bekommen Sie ein klares Bild von der menschlichen Anatomie, vom Alveolarsack, Bronchialbaum und Blutgefäßstrukturen der gekreuzt unterteilten und offen gelegten flexiblen Lungen, von der inneren Hauptbronchie und den oralen / nasalen Rachenräumen.

www.anatomie-modelle.de

Detailed anatomy featured on the adult intubation trainer stands out.

Get a clear picture of human anatomy from the sculpted alveolar sac, bronchial tree, and blood vessel structures of the cross sectioned and exposed flexible lungs, to the interior main bronchus and oral / nasal pharyngeal spaces.

www.anatomie-modelle.de

Als Mittelohr wird der Raum hinter dem Trommelfell bezeichnet.

Er hat eine schma le Verbindung zum Rachenraum.

Bei einer Entzündung füllt sich dieser Raum mit Flüssigkeit und verursacht durch die Spannung und Entzündung des Trommelfells Schmerzen.

www.kispi.uzh.ch

The space behind the eardrum is referred to as the middle ear.

It has a narrow connection to the pharyngeal space.

During an inflammation this space fills with fluid and causes pain through the tension and inflammation of the eardrum.

www.kispi.uzh.ch

Während des Schlafes lässt die muskuläre Straffung des Gewebes im Bereich des Halses nach.

Dies verursacht eine Verengung des Rachenraumes.

Die benötigte Luftmenge muss mit höherer Geschwindigkeit angesaugt werden und weiche Gewebeteile wie das Gaumensegel, das Zäpfchen, oder Ähnliches werden zu geräuschvollem Flattern ( Schnarchen ) angeregt.

www.zzg.ch

The muscular tensioning of the tissue around the throat is reduced during sleep.

This causes a constriction in the pharyngeal space.

The air required has to be drawn in at a higher rate and soft tissue, such as the soft palate, uvula and the like, are stimulated to produce noisy vibrations ( snoring ).

www.zzg.ch

Der Unterkiefer wird durch 2 Züge, die seitlich die beiden Schienen verbinden, nach vorne verlegt.

Dadurch sorgt der Silensor für die Erweiterung des Rachenraumes.

Die Geschwindigkeit der eingeatmeten Luft nimmt ab und damit das geräuschbildende Flattern der Weichteile.

www.zzg.ch

The lower jaw is displaced forwards by 2 straps, which connect the two rails at the side.

In this way the Silensor provides an enlargement of the pharyngeal space.

The speed of the air inhaled decreases and therefore also the noisy vibration of the soft parts.

www.zzg.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Rachenraum" en otros idiomas

"Rachenraum" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文