PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Äußerst hilfreich ist eine vorausgehende Gießsimulation, die Problemzonen des Gussstücks erkennen lässt und damit den Weg zu geeigneter Abhilfe anbietet.
de.wikipedia.org Die neue Trasse umgeht die Problemzone in dem sie mit einer großen Steigung aus dem Tal herausführt und danach mit großem Gefälle zur ursprünglichen Trasse zurückführt.
de.wikipedia.org Die 14 riesigen Klangmonolithen sollten nun als Integrationsversuch für städtische Problemzonen fungieren.
de.wikipedia.org Das führte im Zusammenhang mit einer Suburbanisierung und dem Zuzug von zumeist einkommensschwachen Zuwanderern in abgewohnte Substandardwohnungen zur Wahrnehmung dieser Stadtregion als urbane Problemzone.
de.wikipedia.org Auch werden indirekte Problemzonen, etwa Entzündungen des Zahnfleisches/Zahnhalteapparates, häufig dazu gezählt, wobei Befallzonen und Nervenreizung sich meist verbunden zeigen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fashionunited.ch Das Geheimnis ist eine noch nicht patentierte “ flüssig-formende Technologie ”, die strategisch in die Problemzonen der Jeans integriert ist, die selbst aus einem vierfach dehnbarem Stoff gemacht wurden.
[...][...]
The secret is a patent-pending “ liquid-shaping technology ” which is strategically incorporated in problem areas on the jeans, which themselves are made from a four-way stretch fabric.
[...][...]
de.mimi.hu Adipositas (Fettleibigkeit, Fettsucht, Obesitas) Die chronische Krankheit Adipositas ist nicht gleichzusetzen mit ein wenig Übergewicht an Problemzonen.
[...][...]
Obesity (obesity, obesity, obesity) The chronic disease of obesity can not be equated with a little overweight at problem areas.
[...][...]
www.21erhaus.at Weibels Werk ist nicht durch autobiografische Signatur geprägt, sondern durch Themenfelder und Problemzonen wie die Mechanismen der Wahrnehmung und des Denkens, die Eigenwelt der Apparatewelt, die Krise der Repräsentation, des Bildes und des Museums, die Beziehung von Kunst, Politik und Ökonomie, die Bedingungen des Betriebssystems Kunst.
[...][...]
Weibel’s activities are not characterized by an autobiographical signature but by thematic fields and problem areas like the mechanisms of perception and thinking, the eigenwelt of apparatuses, the crisis of representation, the picture and the museum, the relationship between art, politics and economy, and the conditions of the operating system of art.
[...][...]
konjac-sponge.com Praktische Form die auch Problemzonen erreichbar macht
[...]
Practical shape that makes problem areas accessible
[...]
www.shannoncosmetics.at Leichtes Fluid zur Stimulierung der Fettverbrennung an den Problemzonen
[...][...]
A light liquid to stimulate the burning off of fatty tissues in problem areas
[...]