¿Querías decir?
en el diccionario PONS
Si·cher·heits·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Si·cher·heits·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f) decl. wie adj.
Fäl·schungs·si·cher·heit SUST. f DER.
Rechts·si·cher·heit <-, ohne pl> SUST. f kein pl. DER.
Staats·si·cher·heit <-, ohne pl> SUST. f
Ver·kehrs·si·cher·heit <-, ohne pl> SUST. f kein pl.
- Verkehrssicherheit einer Staße
-
- Verkehrssicherheit eines Fahrzeugs
-
Be·triebs·si·cher·heit <-, ohne pl> SUST. f
Sicherheitsberater(in) SUST.
Zinssicherheit SUST.
Prozesssicherheit SUST.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Kategorie 2-Sicherheit SUST. f INV. FIN.
Kategorie 1-Sicherheit SUST. f INV. FIN.
Mobiliarsicherheit SUST. f DER. ECON.
Sicherheitseinbehalt SUST. m DER. ECON.
Personensicherheit SUST. f INV. FIN.
Realkreditsicherheit SUST. f INV. FIN.
Sicherheitsmerkmal SUST. nt DER. ECON.
Sicherheitenabrede SUST. f INV. FIN.
Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"
Lebensplanung SUST. f
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Verkehrssicherheit SEGUR. VIAL
Sicherheitsgründe SEGUR. VIAL
Sicherheitsfaktor SEGUR. VIAL
Sicherheitsabstand
- Sicherheitsabstand SEGUIM. TRÁF., FLUJ. TRÁF., SEGUR. VIAL
-
- absoluter Sicherheitsabstand SEGUR. VIAL, MODEL.
-
Sicherheitsgurt SEGUR. VIAL
Planungsaufgabe MODEL., EVAL.
Dienstplanung öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.
Wagenumlaufplanung TRANS. PÚB.
Liniennetzplanung TRANS. PÚB.
Glosario técnico de refrigeración GEA
Sicherheits-Überdruckventil
Verdichter-Sicherheitsventil
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Höhe der Gewährleistungsbürgschaft richtet sich nach dem Sicherheitseinbehalt, der meist 5 % der Auftragssumme beträgt.
de.wikipedia.org Ein Beispiel hierfür sind Krankenhausinformationssysteme, denn in Abhängigkeit von den jeweiligen Abteilungen (Labor, Patientenverwaltung, Buchhaltung, Dienstplanung) entstehen sehr vielfältige Daten (Bild, Ton, Text etc.).
de.wikipedia.org Beim Seekajakfahren sind daher die Kenntnisse und Fähigkeiten zum Wiedereinstieg ein elementarer Sicherheitsfaktor.
de.wikipedia.org Mit seinem Buch Die Sicherheit der Bauwerke von 1926 war er ein Pionier der Bemessung nach dem Traglastverfahren und der Einführung von Sicherheitsfaktoren.
de.wikipedia.org Weil diese aber variieren und die Fliehkraftbeanspruchungen dominieren, beschränkt man sich, auch wegen der einfachen Durchführbarkeit, auf den Fliehkraftversuch und wählt entsprechend hohe Sicherheitsfaktoren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Ziel dieser Pläne es, Planungssicherheit zu erreichen und damit einhergehend das Aussetzen von Abrissgenehmigungen durch die israelischen Behörden.
[...][...]
The aim of these plans is to place local planning on a secure basis and thereby suspend the issue of demolition permits by the Israeli authorities.
[...][...]
www.giz.de Zudem wird die Rechts- und Planungssicherheit im Wassersektor verbessert, was zu einem positiven Investitionsklima im Sektor beiträgt.
[...][...]
It is also improving legal and planning certainty for the water sector, which is helping to create a positive investment climate.
[...][...]
www.bmbf.de Die Planungssicherheit gibt ihnen den Spielraum, Entwicklungen zu diesen Zielen voranzutreiben.
[...][...]
The security to plan allows them room to maneuver and develop, as well as to further these goals.
[...]