¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Organsysteme
Organsystems
¿Querías decir?
Klansystem ,
Notensystem ,
Patensystem ,
Sternsystem ,
Bankensystem ,
Fahrplansystem ,
Quotensystem ,
Rentensystem ,
Sonnensystem ,
Expertensystem ,
Bausteinsystem ,
Paritätensystem ,
Seekartensystem ,
Kennzahlensystem ,
Trennbankensystem ,
Zentralbankensystem ,
Spezialbankensystem ,
Systemeinheit ,
o
Systemerweiterung

en el diccionario PONS

Fahr·plan·sys·tem SUST. nt TRANSP.

Fahrplansystem
network timetable

Klan·sys·tem SUST. nt

Klansystem
clan system

Quo·ten·sys·tem <-s, -e> SUST. nt POL.

Quotensystem
≈ quota system (system which ensures that a [political] body or organization is made up of an equal number of men and women)

Ren·ten·sys·tem <-s, -e> SUST. nt ECON.

Rentensystem
pension scheme
gestaffeltes Rentensystem
graduated pension scheme

No·ten·sys·tem <-s, -e> SUST. nt

Notensystem
grading system

Stern·sys·tem <-s, -e> SUST. nt

Sternsystem
star [or stellar] system
Sternsystem
galaxy

Sys·tem·er·wei·te·rung <-, -en> SUST. f INFORM.

Systemerweiterung
system extension

Sys·tem·ein·heit <-, -en> SUST. f INFORM.

Systemeinheit
system unit

See·kar·ten·sys·tem <-s, -e> SUST. nt NÁUT.

Seekartensystem
series of sea charts
elektronisches Seekartensystem
electronic charts pl.

Son·nen·sys·tem <-s, -e> SUST. nt

Sonnensystem
solar system

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Patensystem SUST. nt RR. HH.

Patensystem (personalpolitische Maßnahme, bei der neuen Mitarbeitern erfahrene Kollegen zur Seite gestellt werden)
system of sponsorship

Bausteinsystem SUST. nt CONTR.

Bausteinsystem
modular system

Paritätensystem SUST. nt MERC. FIN.

Paritätensystem (System, bei dem ein Austauschverhältnis zwischen Währungen festgelegt ist)
par value system

Expertensystem SUST. nt TEC. INF.

Expertensystem (Computeranwendung)
system for experts

unsystematisches Risiko phrase MERC. FIN.

unsystematisches Risiko (vermeidbares Risiko)
unsystematic risk

Bankensystem SUST. nt MERC. COMP.

Bankensystem
banking system

Zentralbankensystem SUST. nt MERC. FIN.

Zentralbankensystem
central banking system

Kennzahlensystem SUST. nt CONTR.

Kennzahlensystem
ratio system

Trennbankensystem SUST. nt MERC. FIN.

Trennbankensystem (Bankensystem, in dem das Kredit- und Wertpapiergeschäft durch juristisch voneinander unabhängige Unternehmen geführt wird)
functional separation in banking

Spezialbankensystem SUST. nt ESTRUCT. CORP.

Spezialbankensystem (Trennbankensystem; Bankensystem, in dem das Kredit- und Wertpapiergeschäft durch juristisch voneinander unabhängige Unternehmen geführt wird)
special banking system

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Nahverkehrssysteme TRANS. PÚB.

Nahverkehrssysteme
public transport systems
Nahverkehrssysteme
transit systems ingl. am.

Gebührensystem INFRA.

Gebührensystem für Straßenbenutzung
road pricing

Abstandswarnsystem COMUN., SEGUR. VIAL

Abstandswarnsystem
collision avoidance system

Synchronsystem

Synchronsystem
simultaneous system

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Zu den Länderspielen wurde weniger nach Leistung, sondern gemäß einem Quotensystem eingeladen.
de.wikipedia.org
Die Mandate werden in jedem der 8 Wahlkreise nach dem Droop-Quotensystem verteilt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Zielvorgaben zu Zahl und Herkunft der Einwanderer, ähnlich einem Quotensystem.
de.wikipedia.org
Es gab Anreize und Quotensysteme, die den Missbrauch förderten, und im Falle von Todesopfern blieben die Verursacher ungestraft.
de.wikipedia.org
Waren zunächst Gesundheit und dann wirtschaftliche Selbständigkeit alleinige Aufnahmekriterien wurde später eine Pass- und Visumspflicht und ein Quotensystem nach Herkunftsländern eingeführt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Darstellung aller Organsysteme mittels Schnittbildern der aktuellen bildgebenden Modalitäten;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Representation of all organ systems by means of cross-sectional images of current imaging modalities;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Anatomie / Röntgenanatomie ( Nativaufnahmen ) der einzelnen Organsysteme
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
Anatomy / x-ray anatomy ( plain x-ray examination ) of the particular organ systems
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
sche Strategien für die Organsysteme Herz, Lunge,
[...]
www.dfg.de
[...]
op innovative therapeutic strategies for the organ
[...]
www.dfg.de

Consultar el diccionario