alemán
inglés
Nach·rich·ten·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
- Nachrichtensprecher(in)
-
- Nachrichtensprecher(in)
- ingl. brit. a. newsreader
inglés
alemán
-
- Nachrichtensprecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
-
- Nachrichtensprecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
-
- Nachrichtensprecher m
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Kurz darauf wurde bei ihm ein inoperabler Hirntumor diagnostiziert, woraufhin er auf Anraten seiner Ärzte seine Tätigkeit als Nachrichtensprecher aufgeben musste.
de.wikipedia.org Dort liefen sie schlicht unter dem Titel Nachrichten und wurden direkt aus dem selben Studio von einem Nachrichtensprecher vorgelesen.
de.wikipedia.org Neben ihnen sind weitere Rollen wie Nachrichtensprecher, Moderator von Servicemeldungen, Komoderator definiert, die gemeinsam das Team der Morningshow bilden.
de.wikipedia.org Sofern die jeweilige Sendung einen Nachrichtensprecher hat, übernimmt dieser auch die Weltnachrichten zur vollen Stunde.
de.wikipedia.org In einer kurzen Zwischensequenz berichtet ein Nachrichtensprecher von weltweit auftretenden Naturkatastrophen, ausgelöst durch den Sonnensturm, das Schlimmste sei jedoch überstanden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kas.de Frau Eugenia Abu, ehemalige Nachrichtensprecherin und freiwillige Dozentin des Centre LSD, leitete und moderierte die Veranstaltung und forderte unter anderem die Absolventen auf, zur richtigen Zeit das Richtige zu tun.
[...][...]
Mrs. Eugenia Abu, a former NTA Newscaster and voluntary lecturer of Centre LSD, chaired the Lecture and among other important issues, called on the graduants to do the right thing at the right time.
[...][...]
www.reallusion.com Erstellen Sie spezifische Projekte wie zum Beispiel einen Rap Song mit links/rechts Bewegungen des Kopfes, lassen Sie Ihren Darsteller wie ein Nachrichtensprecher reden oder sich einfach nur im Takt wiegen.
[...][...]
Generate specific projects like rapping a song with left and right head movement, talking like a formal newscaster, or purely swaying to the beat.
[...][...]
www.bildkultur.de Nachrichtensprecher oder -sprecherinnen, Moderatoren und Moderatorinnen der täglichen Infotainmentshows.
[...][...]
the newscasters and moderators of daily infotainment shows.
[...][...]
www.bildkultur.de Bekanntgeworden durch seine Sammlung Stars der Wahrheit, bei der er die maßgeblichen Nachrichtensprecher Deutschlands künstlerisch in neuer Sicht portraitierte, widmet er sich beharrlich der fotografischen Erforschung von Mythen. www.volker-schrank.de >>
[...]
He became well-known for his collection Stars of Truth, which portrayed Germany's major television newscasters in a new artistic way.
[...]
www.bildkultur.de Bekanntgeworden durch seine Sammlung Stars der Wahrheit, bei der er die maßgeblichen Nachrichtensprecher Deutschlands künstlerisch in neuer Sicht portraitierte, widmet er sich beharrlich der fotografischen Erforschung von Mythen. www.volker-schrank.de >>
[...]
He became well-known for his collection Stars of Truth, which portrayed Germany's major television newscasters in a new artistic way. He unwaveringly devotes himself to the photographic exploration of myths. www.volker-schrank.de >>