¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
semproniis
Gap in the fence

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés
eine Lücke im Zaun
a gap in the fence
inglés
inglés
alemán
alemán
he put his hand through the hole in the fence
er steckte seine Hand durch das Loch im Zaun
en el diccionario PONS

Lü·cke <-, -n> [ˈlʏkə] SUST. f

1. Lücke (Zwischenraum):

Lücke
gap
Lücke
hole
Zahnlücke
a gap between two teeth
eine Lücke im Zaun
a gap in the fence
eine Lücke füllen [o. schließen]
to fill a gap
[mit etw dat.] in eine [vorhandene] Lücke stoßen fig.
to fill a gap on the market [with sth]

2. Lücke (Unvollständigkeit):

Lücke
gap
Lücke
lacuna
eine Lücke in einem Gesetz
a loophole in a law
mein Wissen weist noch große Lücken auf
I still have large gaps in my knowledge
der Mut zur Lücke
to risk leaving gaps in one's knowledge
irgendwo klafft eine Lücke
there is a gap somewhere
eine Lücke [in etw acus.] reißen
to leave a gap [or void] in sth

Zaun <-[e]s, Zäune> [tsaun, pl. ˈtsɔynə] SUST. m

Zaun
fence

locuciones, giros idiomáticos:

etw vom Zaun brechen
to provoke sth
einen Streit/eine Auseinandersetzung vom Zaun brechen
to pick a fight/start an argument

im [ɪm] = in dem

1. im (sich dort befindend):

im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction

2. im (dabei seiend, etw zu tun):

im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing

IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] SUST. m o f

IM abreviatura de inoffizieller Mitarbeiter

IM
[Stasi] collaborator

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Amerikaner griffen über offenes, von Zäunen durchzogenes Gelände an und wurden mit schweren Verlusten zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Eine ausreichende elektrische Spannung des Zauns ist nur gewährleistet, wenn seine stromführenden Bauteile nicht mit dem Bodenbewuchs in Berührung kommen.
de.wikipedia.org
Ein Zaun soll die Tiere am Verlassen des Gebietes hindern, bis sich ihre Populationen etabliert haben.
de.wikipedia.org
Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Füttern und Streicheln der Tiere sind weiterhin möglich, jetzt jedoch nur durch die Zäune oder über sie hinweg.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario