¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

log of wood
Headband
Brief·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Briefträger(in)
postman masc
Briefträger(in)
postwoman fem
Geld·brief·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Geldbriefträger(in)
postman who delivers items containing money or COD items
CI-Trä·ger(in) SUST. m(f) (Person mit elektron. Hörprothese)
CI-Träger(in)
person with a cochlear implant
Zu·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) pey.
Zuträger(in)
informer
Zuträger(in) (Pressequelle)
informant
Last·trä·ger(in) <-s, -> SUST. m(f)
Lastträger(in)
porter
Lastträger(in)
carrier
Quer·trä·ger <-s, -> SUST. m AUTO.
Querträger
cross member
Sarg·trä·ger <-s, -; -, -nen> SUST. m
Sargträger
pall-bearer
Putz·trä·ger SUST. m CONSTR.
Putzträger
plasterbase
Putzträger
lath
Ski·trä·ger <-s, -> SUST. m AUTO.
Skiträger
ski rack [or carrier]
Entrada de OpenDict
Querträger SUST.
Querträger m CONSTR., TÉC.
crossbeam
U-Träger
U-Träger
U-section beam
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dennoch ist der Putzmörtelträger aus einzelnen Elementen in der Gesamtdarstellung als Ursprung der Putzträger anzuführen.
de.wikipedia.org
Putzträger aus Schilfrohr wird auch als Stuckaturrohrgewebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wird an der fluchtigen Seite ein Putzträger nur links und rechts am Mauerwerk befestigt, so trägt der Putzträger die Putzschale im Bereich der Rauchfanges.
de.wikipedia.org
Putzträger sind konstruktive Hilfsmittel, die zur Herstellung einer von der Unterkonstruktion (z. B. Mauerwerk, Holzständerwerk) weitgehend unabhängigen Putzschale dienen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung der Tonhohlplatte ist vielfältig und reicht vom Einbau in leichten Trennwänden und in Hourdisdecken über Putzträger zwischen Sparren.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Blick auf die Kopfträger im Modul
[...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
[...]
View of the head mechanics within the module
[...]
[...]
Bis auf den Stahlbau der Kranbrücke und dem Kopfträger wurden alle wesentlichen Teile des Kranes erneuert.
www.voith.at
[...]
All significant parts of the crane were renewed including the steel construction of the crane bridge and the head girder.
[...]
Modul im Laufwerk montiert Blick auf die Kopfträger im Modul
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
[...]
Module mounted on the drive View of the head mechanics within the module