alemán » inglés

Traducciones de „Icon“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Icon <-s, -s> [ˈaikn̩] SUST. nt INFORM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die grafische Darstellung verdichtet Information.

Aus wenigen Pixels entsteht ein Icon, hinter dem sich eine Funktion, ein Programm oder ein Dokument verbirgt.

An die Stelle eines Kürzels aus acht Buchstaben tritt ein einprägsames Zeichen aus 32 mal 32 Bildpunkten.

www.hnf.de

Presenting data graphically compresses information.

A number of pixels produce an icon, which stands for a function, a program or a document.

Instead of a short eight-letter name, we see an easy-to-remember icon comprising 32 x 32 pixels.

www.hnf.de

Sie werden wie richtige Programme behandelt.

Das bedeutet, wenn man das Icon auf dem Desktop auf z.B. das Diskettenlaufwerk zieht, hat man auf der Diskette das vollständige Programm gespeichert und nicht nur die Verknüpfung.

Außerdem wird immer mit " Antialiasing " gearbeitet (ohne die bekannten Verzögerungseffekte) , das bewirkt, daß die Buchstaben und Items " geglättet " aussehen.

www.arcsite.de

This means that they are treated like real programs and not only links.

When you drag the icon on the desktop onto the floppy drive, the complete program is saved there and not the link only.

Besides, everywhere antialiasing is used ( without the known effects of slowing down ), this causes the smoothed look of letters and items.

www.arcsite.de

- In jedem Fall wird WaitInput verlassen und hat der Wert 102.besser :

In jedem Fall wird WaitInput verlassen und %MenuItem hat den Wert 102.22.5 - Icons und Farben für Menüs - Bei 0 wird kein Icon genutzt, aber die Anwenderdefinierten Farben (s.u.), -1 wirkt so, als gäbe es den Parameter nicht, d.h. dann werden die Standardmenüs verwandt.

- Set("MenuBackCol", C&):

xprofan.com

- In each drop becomes WaitInput leave and has the worth 102.rather :

In each drop becomes WaitInput leave and %MenuItem has the value 102.22.5 - Icons and colours for Menüs - with 0 becomes no Icon used, but the Anwenderdefinierten colours (s.u.), -1 works so, as were it whom Parameter not, d.h. then go The Standardmenüs akin.

- Set("MenuBackCol", C&):

xprofan.com

Der in der Schweiz wohnhafte gebürtige Rumäne mit französischer Staatsbürgerschaft, Horatiu Radulescu, wird seit 1969 als « Vater » der spektralen Musik angesehen.

Horatiu Radulescu, produktiver Komponist mit einem Oeuvre von über 100 in der ganzen Welt verstreuten Werken, Erfinder des «Sound Icon», das das Gegenteil einer Geige sein will, ist gerne bereit zu erklären, dass er mit seiner Diplomarbeit Stockhausen beeinflusst hat.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A naturalised French citizen of Romanian origin but living in Switzerland since 1998, Horatiu Radulescu has since 1969 been considered the father of spectral music.

A prolific composer, with a catalogue of more than 100 works performed all over the world, inventor of the “sound icon”, an instrument that is intended to be “the opposite of the violon”, Horatiu Radulescu declares readily that the composer Stockhausen was influenced by his own diploma work.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Referenz, Autoform, Industrie, Schweiz

Ergosign unterstützt namhafte Kunden aus der Industrie rund um die Themen Design und Entwicklung hochwertiger Human-Machine Interfaces ( HMI ), Icon Design und User Experience.

www.ergosign.de

reference, Autoform, Industry, Switzerland

Ergosign supports renowned industry clients around the themes design and development of high quality human machine interfaces ( HMI ), icon design and user experience.

www.ergosign.de

Hat sie doch wirklich Ausstrahlung.

Mit Auftritten bei Videos von Elton John oder Grace Jones, als Icon für M.A.C. mit einem Playboy Shooting, einer limited SWATCH Line und und und kann man Amanda Lepore – trotz der Lippen – nur bewundern.

Share it now!

zoe-delay.de

But it really has charisma.

With appearances in videos of Elton John and Grace Jones, as an icon for M.A.C. mit einem Playboy Shooting, a limited SWATCH line and so can you Amanda Lepore – Despite the lip – only admire.

Share it now!

zoe-delay.de

entweder das Mädchen Annie oder den Jungen Tony.

Ebenfalls per Icon wird unser Savegame festgelegt, in das dann automatisch bei Spielabbruch und auch nach erfolgreichem absolvieren eines Kapitels unser Spielstand abgelegt wird.

Wir starten mit Annie/Tony auf dem Schiff von Kapitän Seebär.

www.adventure-archiv.com

either the girl Annie or the boy Tony.

Likewise we specify our savegame by icon, where our score is automatically stored when exiting the game and also after successful completing a chapter.

We start with Annie/Tony on the ship of the captain.

www.adventure-archiv.com

und nach dem Abspeichern der Einstellung ist das Icon mit dem Link zum Chat für alle RaumteilnehmerInnen in der rechten Spalte des Raums sichtbar.

Per Klick auf dieses Icon öffnet sich ein neues Fenster mit dem Chat, in dem TeilnehmerInnen automatisch mit ihrem Teilnehmernamen angezeigt werden.

Der Chat kann beispielsweise von Arbeitsgruppen zur Live-Besprechung verwendet werden.

www.agora.uni-hamburg.de

after saving the setting, the icon with the link to the chat room is visible for all participants in the column on the right side of the workspace.

By clicking this icon, a new chat window opens, where participants are automatically displayed with their user names.

The chat can be used by working groups, for example, for live meetings.

www.agora.uni-hamburg.de

In diesen Bereich gelangt ein Raummoderator, indem er aus einem Raum heraus in der CommSy-Leiste ( oben ) auf das Icon mit stilisierten gekreuzten Werkzeugen klickt ( zusätzliche Identifikationshilfe bietet das Mouseover :

Führt man den Cursor über dieses Icon, erscheint der Begriff "Einstellungen").

www.agora.uni-hamburg.de

To access this section from a Workspace, the Workspace Moderator must click on the tool icon in the CommSy-Bar ( above ).

If the mouse hovers over this icon, the term “Settings” will appear.

www.agora.uni-hamburg.de

# CellGroupMoveEnableIcon

Definiert das Icon, das beim Verschieben einer Zellengruppe angezeigt wird, wenn die Zellengruppe auf einer gültigen Position steht.

# CaptionPointer

www.votools.de

# CellGroupMoveEnableIcon

Defines the icon that is shown when moving a cell group on a valid position.

# CaptionPointer

www.votools.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Icon" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文