Mit HOWAS 21 wurde eine fundierte Datengrundlage zur Erforschung von Hochwasserschäden geschaffen.
Diese Daten dienen zum besseren Verständnis der Entstehung von Hochwasserschäden und zur Beurteilung der Wirksamkeit von Vorsorgemaßnahmen.
HOWAS 21 ist eine objekt-spezifische Hochwasserschadensdatenbank für Deutschland.
www.umweltbundesamt.deHOWAS 21 created a sound data basis for research into flood damage.
This data is used to gain a better understanding of the occurrence of flood damage and to assess the effectiveness of preventive measures.
HOWAS 21 is a property-specific flood damage database for Germany.
www.umweltbundesamt.deDruck- ansicht
Kurzarbeitergeld für Betriebe mit Hochwasserschäden
Presse Info 034 vom 07.06.2013
www.arbeitsagentur.deprint version
Short-time allowance for companies with flood damage
Press Info 034 of 07.06.2013
www.arbeitsagentur.deLernziele ( Kompetenzziele )
Es werden vertiefende Kompetenzen ausgebildet und erworben, die zur Planung und Realisierung von praktischen Maßnahmen der Hochwasservorsorge und des Hochwasserschutzes sowie von Schritten in der Einsatzphase und der Beurteilung von Hochwasserschäden befähigen.
Die Inhalte setzen die im Kurs WW45 » Hochwassermanagement I « angesprochenen theoretischen Aspekte des Hochwasserschutzes zur praktischen Handhabung der Problematik fort.
www.uni-weimar.deObjectives
Deepening competence is trained and acquired which enable for the planning and realisation of practical measures of flood precaution and flood protection as well as from steps in the application phase and the assessment of flood damages.
The contents continue in the course WW 45 – flood management I to appealed theoretical aspects of the flood protection to the practical use of the problems.
www.uni-weimar.deZur Verbesserung und Harmonisierung der Schadenerfassung werden Vertreter aus Behörden, Versicherungen, Ingenieurbüros und wissenschaftlichen Einrichtungen einbezogen und eine Expertenbefragung nach der Delphi-Methode durchgeführt.
Auf Grundlage dessen wird ein Leitfaden zur standardisierten Erhebung von Hochwasserschäden erarbeitet und eine Hochwasserschadensdatenbank für Deutschland (HOWAS 21) entwickelt.
Mit HOWAS 21 wurde eine fundierte Datengrundlage zur Erforschung von Hochwasserschäden geschaffen.
www.umweltbundesamt.deTo improve and harmonise the assessment of damage, representatives from public authorities, insurers, engineering companies and academic institutions will be involved and an expert survey based on the Delphi method will be carried out.
Based on this, guidelines for standardised assessment of flood damage will be drawn up and a flood damage database for Germany (HOWAS 21) will be developed.
HOWAS 21 created a sound data basis for research into flood damage.
www.umweltbundesamt.dePrognosen sagen, dass aufgrund des Klimawandels die Schwankungen der Zuflüsse noch grösser werden.
Grosse Speicherseen, deren Pegel auch bei intensiven und andauernden Niederschlägen nur langsam steigen, mindern die Gefahr von Hochwasserschäden für ganze Talschaften.
Informationen zum Thema Speicher 1.1 MB
grimselstrom.chPrognosis says that, because of climatic changes, fluctuations in inflow will increase.
Large storage lakes whose level increases slowly, also in periods of intensive long-lasting precipitation, reduce the danger of flood damage for lower lying areas. ,
Informationen zum Thema Speicher 1.1 MB
grimselstrom.chNeben der langfristigen Förderung feststehender Hilfsprojekte reagiert der LRGKF aber auch spontan auf überraschend eintretende Notsituationen, wie zum Beispiel die Flutkatastrophe in Ostdeutschland.
Die Organisation leistete Sofort-Hilfe für die Kindertagesstätte „Spatzennest“ in Gera (Thüringen), die nach verheerenden Hochwasserschäden eine Spende von insgesamt fast 6.500 Euro gut gebrauchen konnte.
www.lrworld.comIn addition to the long-term advancement of established aid projects, the LRGKF also reacts spontaneously to emergency situations which may come up out of the blue, such as the flood disaster in Eastern Germany.
The organisation provided immediate assistance to the day child care centre "Spatzennest" in Gera (Thuringia) which had good use of the almost EUR 6,500 donated in total following the devastating flood damage.
www.lrworld.comPresse Info 034 vom 07.06.2013
Für Arbeitsausfälle bei Betrieben, die von Hochwasserschäden betroffen sind, kann Kurzarbeitergeld gezahlt werden.
Das gilt für deren Arbeitnehmer und Auszubildende.
www.arbeitsagentur.dePress Info 034 of 07.06.2013
Short-time allowance can be paid for work lost in companies affected by flood damage.
This applies as well for their employees and apprentices.
www.arbeitsagentur.deBetroffene Betriebe können in diesem Fall schnell und unkompliziert bei ihrer örtlichen Arbeitsagentur Kurzarbeitergeld beantragen.
Für die aktuellen Hochwasserschäden gelten die bestehenden gesetzlichen Regelungen für das Kurzarbeitergeld.
Im Gegensatz zum konjunkturell bedingten Kurzarbeitergeld gibt es aber für solche Krisenfälle zusätzliche Erleichterungen.
www.arbeitsagentur.deIn this case, companies affected can apply to their local employment agency quickly and without complications for short-time allowance.
Existing statutory regulations for the short-time allowance apply to the current flood damage.
However, in contrast to short-time allowance because of economic trends, there is additional relief for critical cases like this.
www.arbeitsagentur.deNur wer die Gefahren kennt und sich ihrer bewusst ist, kann selbst die richtigen Maßnahmen zum Schutz seines Eigentums ergreifen.
Mit Information über Naturgefahren kann eine deutliche Verminderung der Hochwasserschäden erreicht werden.
Maßnahmen während und nach einem Hochwasser koordinieren
www.lebensministerium.atOnly who knows dangers and is aware of them will be able to take the proper measures to protect his property.
With information about natural hazards, flood damage can be considerably reduced.
Coordination pre-flood measures and post-flood activities
www.lebensministerium.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.