Traducciones de „Hans“ en el diccionario alemán » inglés

Hans <- [o. -ens]> [hans] SUST. m

Hans (Name):

Hans

Hans

locuciones, giros idiomáticos:

der blanke Hans poét.

the North Sea

Hans im Glück coloq.

lucky so-and-so coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Hans im Glück coloq.

lucky so-and-so coloq.

der blanke Hans poét.

the North Sea

unser Mann führt den Decknamen ‚Hans‘

our man goes by the alias of ‘Hans’

ich bin es, dein Onkel Hans

it's me, Uncle Hans

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr provb.

you can't teach an old dog new tricks provb.

mit Axel und Hans waren wir sechs Personen

there were six of us including [or with] Axel and Hans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1869 gründete Oskar Gadamer, der Großvater des Philosophen Hans-Georg Gadamer, zusammen mit Carl Jäger die Firma Gadamer & Jäger, einen bedeutenden Hersteller von Zündhölzern.

de.wikipedia.org

Frankie, Jonny & die anderen (Alternativschreibweise: Frankie, Jonny und die anderen...; Alternativtitel: Schattenkämpfer) ist ein 1993 produzierter deutscher Spielfilm von Hans-Erich Viet.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nach der Firmengründung begann die internationale Ausrichtung der Hans Turck GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Daraufhin konnte er 1906 sein eigenes Büro in Bern gründen, tat sich im Jahr darauf mit Hans Klauser (1880–1968) zur Firma Joss & Klauser zusammen.

de.wikipedia.org

Dort, im Umfeld der Druckerei und Kunstanstalt Hollerbaum & Schmidt, arbeiteten Peter Behrens, Lucian Bernhard, Ernst Deutsch-Dryden, Edmund Edel, Hans Rudi Erdt, Julius Gipkens, Julius Klinger und Paul Scheurich.

de.wikipedia.org

Der größte Arbeitgeber im produzierenden Gewerbe ist der Lebensmittelhersteller Hans Henglein & Sohn, der an seinem Hauptsitz in Wassermungenau ein Werk mit mehreren hundert Mitarbeitern betreibt.

de.wikipedia.org

Das Hauptamt wird durch Haupt&shy;geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.

de.wikipedia.org

Tom Tailor wurde am 26. Januar 1962 in Hamburg von Uwe Schröder und Hans-Heinrich Pünjer zunächst als Importfirma für Frotteetücher und Cordhosen aus Indien unter dem Namen Henke & Co gegründet.

de.wikipedia.org

Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.

de.wikipedia.org

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch&shy;stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org