alemán » inglés

Traducciones de „Grundfragen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

beschäftigen.

Das Gespräch mit NachwuchswissenschaftlerInnen, BetreuerInnen und ExpertInnen sowie die Evaluationen aus den Workshops helfen uns, den Status Quo einzuschätzen, Bedürfnisse und Anknüpfungspunkte zu erkennen und ein vielschichtiges und attraktives Bildungsangebot zu "Grundfragen der Wissenschaft" aufzubauen.

www.jga.uni-jena.de

They deal with topics such as responsibility for research, academia and society, interdisciplinary competences, or basic stances of the theory of science.

The discussion with young researchers, supervisors, and experts, as well as the workshop evaluations, help us to estimate the status quo, recognise needs and create a multi-faceted and attractive variety of courses on fundamental questions of sciences and humanities.

www.jga.uni-jena.de

Die Tagung wird hypothetisch eine Bauman-Heller-Generation konstruieren und prüfen, wie viel an geistiger Produktivität dieser Jahrgänge aus diesem Erfahrungsraum erschlossen werden kann oder im Vergleich von ihm abgehoben werden muss.

Die Grundfrage nach dem Verhältnis zwischen erfahrungsgeschichtlichen Voraussetzungen und dem philosophischen und sozialtheoretischen Denken wird in vier Sektionen diskutiert, die sich an biographischen Erfahrungsabschnitten von Ágnes Heller und Zygmunt Bauman orientieren:

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

The conference will hypothetically construct a Bauman-Heller-generation, thus exploring the level of mental efficiency emanating from this sphere of experiences and the potential level of abstraction.

The fundamental question on the relationship between historic-biographical pre-conditions and philosophical and social-theoretical thought will be discussed in four sections, inspired by biographical stages of Ágnes Heller s and Zygmunt Bauman s expert knowledge:

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Doch wie kann das gelingen ?

Die Graduierten-Akademie der Friedrich-Schiller-Universität Jena hat im Rahmen eines von der Stiftung Mercator geförderten Projektes ein deutschlandweit bislang einzigartiges Qualifizierungskonzept zu Grundfragen der Wissenschaft entwickelt.

Im Wintersemester 2013/2014 wurde die Pilotphase mit mehreren Workshops für Promovierende und Postdocs gestartet.

www.jga.uni-jena.de

But how can this be accomplished ?

The Graduate Academy of Friedrich Schiller University Jena has developed a Germany-wide unique qualification concept concerning fundamental questions of science in the context of a project supported by Stiftung Mercator.

During the winter term 2013/2014, the pilot phase was launched with several workshops for doctoral candidates and postdocs.

www.jga.uni-jena.de

Gusmão und Paiva reintegrieren mit ihren filmischen Allegorien das Staunen und die Ehrfurcht vor dem Unerklärlichen in die rationale Gegenwart.

Die Verknüpfung kulturell und historisch unterschiedlicher Ansätze des Umgangs mit den Grundfragen menschlicher Existenz verweist auf die Ursprünge unserer Kultur und betont die ursprünglich enge Verknüpfung von Wissenschaft, Philosophie und Religion.

Die Arbeiten von João Maria Gusmão und Pedro Paiva werden erstmalig in Deutschland gezeigt;

www.kunstverein-hannover.de

With their cinematic allegories, Gusmão and Paiva reintegrate amazement and reverence for the unexplainable into the rational present.

The linking of diverse cultural and historical approaches in dealing with fundamental questions of human existence points to the origins of our culture and emphasizes the originally close link between science, philosophy, and religion.

The works of João Maria Gusmão and Pedro Paiva are on view for the first time in Germany.

www.kunstverein-hannover.de

Fächerübergreifende Vortragsreihe zu Themen der Wissenschaftsforschung ( in Planung )

Pressemitteilung zur Entwicklung eines Qualifizierungsprogramms zu "Grundfragen der Wissenschaft"

www.jga.uni-jena.de

Thinking outside the box – Graduate Academy accompanies young researchers when dealing with fundamental questions of science

Press release on the development of a qualification programme on fundamental questions of sciences and humanities

www.jga.uni-jena.de

Wieso arbeiten Kollegen aus anderen Disziplinen so anders, und wie finden wir eine gemeinsame Sprache für die Zusammenarbeit ?

In den hier angekündigten Veranstaltungen treffen junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus unterschiedlichen Fachkulturen aufeinander und haben die Chance, ausgewählte Grundfragen der Wissenschaft(en) gemeinsam zu bearbeiten, von guter wissenschaftlicher Praxis über Forschungsethik bis hin zu wissenschaftstheoretischen Fragestellungen.

12.03.2015

www.jga.uni-jena.de

Why are collegues from other disciplines doing their research in such different ways, and how can we find a common language for working together ?

In our workshops you will be meeting young scientists from different disciplinary backgrounds to discuss fundamental questions of sciences and humanities: Good scientific practise, the role of scholars and scientists in society and issues of philosophy and sociology of science.

12.03.2015

www.jga.uni-jena.de

Eiszeitliche Meeresoberflächentemperatur im Nordost-Atlantik vor 30-14 tausend Jahren im Vergleich zum Temperaturverlauf auf Grönland ( GISP Eisbohrkern )

Die Forschung am Kieler Institut konzentriert sich auf die folgenden Grundfragen:

Welche Prozesse steuern im Ozean die laufenden natürlichen Klimawechsel der Vergangenheit bis heute?

www.ifg.uni-kiel.de

Marine Paleoclimatologists and Paleontologists study these records in annual-to-millennial resolution to decipher the interaction between biosphere, ocean, and atmosphere and to test pertinent models for climate prediction.

Research at our Institute is focussed on the following fundamental questions:

Which processes control past and present natural climate variability?

www.ifg.uni-kiel.de

Die Publikation zeigt Skulpturen, Installationen, Fotografien und Filme der Künstler aus den letzten 25 Jahren.

Es sind scheinbare Belanglosigkeiten und philosophische Grundfragen des menschlichen Daseins, die sie zu ihren ironisch durchtriebenen Arbeiten inspirieren.

Schon in ihrem ersten gemeinsamen Werk, dem Fotozyklus Wurstserie (1980), scheint dieser Weg vorgezeichnet zu sein.

www.hatjecantz.de

This publication features the artists ’ sculptures, installations, photographs, and films from the past twenty-five years.

Along with the seemingly trivial, fundamental questions about human existence inspire their ironic, clever works.

Their path seemed to be laid out for them as early as 1980, when they produced their first collaborative piece, the photo cycle Wurstserie (Sausage Series).

www.hatjecantz.de

Wie aber ist es mit der Reflexion auf die Fundamente der eigenen wissenschaftlichen Tätigkeit bestellt ?

Wo werden Wissen, Orientierung und kritisches Urteil zu Grundfragen der Wissenschaft ausgebildet?

Wer mit Weitblick forschen, bewusst Verantwortung übernehmen und sich interdisziplinär verständigen will, braucht diese Reflexionsebene.

www.jga.uni-jena.de

s own academic work cultivated ?

Where are knowledge, orientation, and critical judgment of fundamental questions of sciences and humanities trained?

Those who want to research with clarity, to consciously take on responsibility, and to work in an interdisciplinary environment need to be able to reflect on these levels.

www.jga.uni-jena.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文