alemán » inglés

Traducciones de „Gantt-Diagramm“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Gantt-Dia·gramm SUST. nt ECON.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Während die Projektkategorien ermöglichen, Projekte bedarfsgerecht zu gruppieren, sorgen die neuen Meilensteinkategorien für ein gemeinsames Verständnis der Ziele und Zwischenziele in Ihren Projekten.

Frei wählbare Kategoriefarben sorgen dafür, dass die Projektbeteiligten auch im Gantt-Diagramm sofort erkennen, in welche Kategorie ein Meilenstein gehört, beispielsweise ob es sich um einen externen Meilenstein für Ihren Kunden handelt oder einen internen Qualitätsschritt.

Diese Funktion ist auch in BCS.start enthalten.

www.projektron.de

Whereas project categories facilitate grouping projects as required, the new milestone categories ensure a common understanding of the objectives and intermediate objectives in your projects.

Freely selectable category colors ensure that the persons involved in the project can quickly determine to which category a milestone belongs, even in the Gantt chart, for example, whether it is an external milestone for your customer or an internal quality step.

This function is also included in BCS.start.

www.projektron.de

Komplette Funktionalität, dennoch einfach

Gantt-Diagramme, Vorlagen, Activity-Streams und vieles mehr sparen Ihnen Stunden an Routinearbeit.

Wrike, email-integrated project management software

www.wrike.com

Full-featured, yet easy

Gantt charts, templates, activity streams and more save you hours on routine work.

Wrike, email-integrated project management software

www.wrike.com

Möchten Sie neue Vorgänger- / Nachfolgerbeziehungen einfügen oder bereits vorhandene bearbeiten, erledigen Sie das bequem mit Rechtsklick.

Dank fixierbarer Achse haben Sie im Gantt-Diagramm die Zeit stets im Blick – auch wenn Sie in großen Projekten ganz nach unten scrollen.

Als zusätzliche Planungskomponente lässt sich Ihr Zeitplan inklusive Gantt-Diagramm einfach im Aufwands- und Strukturplan einblenden und bearbeiten.

www.projektron.de

If you want to insert new predecessor / successor relationships or edit existing ones, you can do this easily with a right-click.

Thanks to the fixable axis, you always have your eye on the time in the Gantt chart – even if you scroll right to the bottom in large projects.

As an additional planning component, your time plan including the Gantt chart can be shown and edited easily in the effort and structure plan.

www.projektron.de

Die einzusetzenden Berechnungsformeln erstellt der Anwender, ohne Zusatzkenntnisse zu benötigen, schnell und einfach in WinCC.

Zur Auswertung sind mehrere Darstellungen möglich: ein Gantt-Diagramm mit der zeitlichen Abfolge von Zuständen, ein Balkendiagramm zur Analyse der Kennzahlen und eine Tabelle für Zustände und Begleitwerte.

Die Darstellungen stehen auch über Web im WinCC WebNavigatorClient zur Verfügung.

www.siemens.com

The user quickly and simply sets up the calculation formulas to be used in WinCC, without any additional knowledge.

Several visualizations are possible for evaluation: a Gantt chart with the time sequence of states, a bar chart for analyzing the key performance indicators and a table for states and accompanying values.

The visualizations are also available via the web in the WinCC WebNavigatorClient.

www.siemens.com

Es geht etwas über einen Bugtracker hinaus, denn es bietet auch Wikis, Diskussionsforen und andere Funktionen, dennoch scheint die Fehlerverfolgung sein Kernstück darzustellen.

Es hat eine ziemlich intuitive webbasierte Benutzerschnittstelle, flexible Konfiguration (mehr als ein Projekt, rollenbasierte Zugriffskontrolle, benutzerdefinierte Felder usw.), Gantt-Diagramme, Kalender, bidirektionale E-Mail-Interktion und mehr.

Wenn Sie ein neues Projekt beginnen würden und den Bugtracker frei wählen könnten, dann wäre Redmine eine gute Wahl.

producingoss.com

s somewhat more than a bug tracker, since it also offers wikis, message forums, and other features, but bug-tracking seems to be the core of what it does.

It has a fairly intuitive Web-based user interface, flexible configuration (multiple projects, role-based access control, custom fields, etc), Gantt charting, calendaring, bidirectional email interaction, and more.

If you're setting up a new project and you can choose any bug tracker you want, Redmine is a good choice.

producingoss.com

Außerdem können Sie Microsoft-Projektdateien in MetaTeam importieren und diese aktualisieren und exportieren, sodass Sie auch mit den Planungsfunktionen von MS Project arbeiten können.

Im Gegensatz zu Project und ähnlichen Tools verfügt das MetaTeam Gantt-Diagramm über Funktionen zur Definition von Aktivitäten, strukturierten Entscheidungsfindung, für Teamorganisation und Wissensmanagement, die weit über den Rahmen von Gantt-Diagrammen hinausgehen.

metateam.net

s advanced scheduling engine when you need it.

But unlike Project and other similar tools, MetaTeam's Gantt chart is backed with rich activities definition, structured decision making, team organization and knowledge management features that lift project management beyond the Gantt chart to more effective operations.

metateam.net

Projektron BCS 7.4

Ein kurzer Blick in die automatisch aktualisierte Monatsplanung, noch schnell einen Meilenstein im interaktiven Gantt-Diagramm verschoben und die Geschäftskontakte – mit dem Smartphone synchronisiert.

Projektron BCS 7.4 steht für zeitsparendes Projektmanagement und sorgt als zentraler Datenlieferant für systemübergreifende Synergieeffekte.

www.projektron.de

Projektron BCS 7.4

A short glance at the automatically updated monthly plan, a milestone shifted quickly in the interactive Gantt chart and the business contacts synchronized with your smart phone.

The new Projektron BCS 7.4 stands for time-saving project management, and as central data supplier it causes synergy effects across systems.

www.projektron.de

Mit Projekt können Sie Projekte planen, Aufgaben erstellen, Ressourcen zuweisen und Änderungen nachverfolgen, um TFS-Daten zu verwalten.

Sie haben Zugriff auf Funktionen, die TFS, nicht wie ein Projektkalender, Gantt-Diagramme unterstützt, und Ressourcenansichten.

Im Projekt wird ein Menü Team und Arbeitsaufgaben werden in einem Projektplan als Aufgaben.

msdn.microsoft.com

With Project, you can plan projects, schedule tasks, assign resources, and track changes to manage TFS data.

You have access to features that TFS doesn’t support, such as a project calendar, Gantt charts, and resource views.

In Project, a Team menu appears and work items appear as tasks in a project plan.

msdn.microsoft.com

Erforderlich ist ein Speicherort, an dem Sie den Inhalt von E-Mails, Word-Dokumenten usw. eingebunden in den PSP speichern und jederzeit aufrufen können.

Für Zeitpläne bietet MetaTeam ein interaktives Gantt-Diagramm mit logischen Abhängigkeiten, Mehrfachzuweisungen, Drag-and-Drop-Bearbeitung und mehr.

metateam.net

You need an activities repository that gets the details out of emails and Microsoft Word and into an accessible structure tied in to the WBS and organized for action.

When it's time to schedule work, MetaTeam offers a fully interactive Gantt chart with all the logical dependency relationships, multiple assignment, drag and drop editing, and more.

metateam.net

Die automatisierte prioritätenbasierte Planung macht die unzuverlässige manuelle Planung überflüssig.

Prädiktive Gantt-Diagramme ermitteln das tatsächliche Freigabedatum für das Produkt oder Update.

www.comindware.com

Skip unreliable manual scheduling with Automated Priority-based Planning

Use Predictive Gantt chart to determine the actual completion date for the product or its update

www.comindware.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文