alemán » inglés

Traducciones de „Galaabend“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ga·la·abend SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Vielseitigkeit des Casino Velden und dessen Räumlichkeiten zeigen sich in der architektonischen Formgebung und seiner Veränderbarkeit :

vom akustisch hervorragenden Konzertsaal bis zur perfekten Bühne für Kleinkunstveranstaltungen, Produktpräsentationen, Galaabenden u. v. m. bis hin zum Konferenzsaal für 500 Personen mit spektakulärem Ausblick auf den Wörthersee.

Das Casineum – 270 m2, ist ein beliebter Veranstaltungssaal mit viel Charme und gemütlicher Atmosphäre.

convention.kaernten.at

Its facilities and versatility are reflected in the architecture and interior design :

the concert hall has excellent acoustics with a state-of-the art stage for cabaret, product presentations, gala evenings, etc. and the conference centre caters for up to 500 delegates with spectacular views of Lake Wörth.

The Casineum, 270 sq m in size, is a popular venue for events with its charm and warm atmosphere.

convention.kaernten.at

Es wurde 1913 mit der Aufführung der berühmten AIDA eröffnet.

Dieses Jahr wird das Programm der Konzerte vom 14. Juni bis 8. September ausgeweitet, mit gut 58 Opernaufführungen und 3 Galaabenden.

Die Aida, Königin unter den Opern des Festivals, wird in 2 Produktionen aufgeführt, eine neue unter der Regie der “Fura dels Baus” und eine Wiedererweckung der originalen Ausstattung von 1913.

www.hotellagodigarda.it

It was opened in 1913 with a performance of the famous AIDA.

This year the program of the concerts was expanded from 14 June to 8 September, with more than 58 opera productions and three gala evenings.

Aida, queen of the opera of the festival, will be performed in two productions, one under the new direction of “Fura dels Baus” and one as a revival of the original design of 1913.

www.hotellagodigarda.it

In New York erlösten die Vendemmia d’Artista Flaschen, deren Etiketten von Michelangelo Pistoletto gestaltet wurden, 55.250 USD ( 42.000 Euro ), was einem Zuschlag von 440 USD ( 330 Euro ) pro 750ml-Flasche entsprach.

Bei der Benefizauktion während des Galaabends in London erzielten die Lose einer Salmanazar (Einzelflasche), drei Imperialflaschen und vier Doppelmagnum einen Nettoerlös von 325.000 Euro, der komplett an die Royal Opera House Foundation ging.

Sotheby´s erzielt 325.000 Euro mit Etiketten von Pistoletto

www.yoopress.com

In New York, the Vendemmia d’Artista bottles, the labels of which were designed by Michelangelo Pistoletto, attained 55,250 US dollar ( 42,000 euro ), equaling 440 US dollar ( 330 euro ) per 750 ml bottle.

During the charity auction in the framework of a gala evening in London, the lots of a single Salmanazar bottle, three imperial bottles and four double magnum bottles attained a net turnover of 325,000 euro, which completely benefited the Royal Opera House Foundation.

Sotheby’s attains 325,000 euro with Pistoletto labels

www.yoopress.com

Börsensaal

Der Börsensaal steht für Hauptversammlungen, Galaabende, Firmenjubiläen etc. zur Verfügung.

( © Romanus Fuhrmann-Rickert )

www.hk24.de

Börsensaal

The Börsensaal ( “ Exchange Hall ” ) is available for AGMs, gala evenings, company functions, etc.

( © Romanus Fuhrmann-Rickert )

www.hk24.de

Serviert wird in der Franz-Liszt- und Jägerstube oder, je nach Wetter, in unserem wunderschönen Garten.

Einmal wöchentlich verwöhnen wir Sie mit besonderen kulinarischen Highlights bei einem Galaabend.

Aktuelle Angebote

www.oberwirt.com

s lounge or, weather permitting, in our wonderful garden.

Once a week we will delight you with some extra special culinary highlights with a gala evening.

Offers

www.oberwirt.com

Galaabend NRW-Elite-Auktion

Auf dem Galaabend in MS-Handorf im Vorfeld der NRW Elite Auktion hatten Belissimo M und Hayley Beresford einen vielumjubelten Auftritt.

Mittwoch, 4 April, 2012 - 08:57

www.sportpferde-schmidt.de

Gala evening NRW Elite Auction

At the gala evening in MS-Handorf in the lead-up to the NRW Elite Auction, Belissimo M and Hayley Beresford made a much celebrated appearance.

Wednesday, 2 May, 2012 - 21:14

www.sportpferde-schmidt.de

Ein Abend, von dem noch lange gesprochen wird.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung – gerne informieren Sie detailliert über die zahlreichen Möglichkeiten für einen Galaabend im Salzburg Congress.

Congress Video

www.salzburgcongress.at

It will be an evening remembered long after your event is over.

So get in touch with us for all the details and options for a gala evening at Salzburg Congress.

Congress Video

www.salzburgcongress.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Galaabend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文