en el diccionario PONS
alemán
inglés
Forst·wirt·schaft <-, ohne pl> SUST. f kein pl.
- Forstwirtschaft
- forestry no pl.
- Forstwirtschaft
- silviculture no pl.
inglés
alemán
-
- Forstwirtschaft f <-> kein pl
-
- Forstwirtschaft f <-> kein pl
Glosario especializado de geografía Klett
-
- nachhaltige Forstwirtschaft
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1945 begann er eine Ausbildung in der Land- und Forstwirtschaft und beendete diese 1949 als Landwirtschaftsgehilfe.
de.wikipedia.org Einhundert Jahre danach gibt es ein ökonomisches Gleichgewicht zwischen Industrie, Land- und Forstwirtschaft.
de.wikipedia.org In der Land- und Forstwirtschaft waren 77 Personen beschäftigt, im gewerblichen Bereich 280 und im Dienstleistungssektor 222 (Stand 2000–01).
de.wikipedia.org Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen mit einem Anteil von 8 Prozent, die Öffentliche Verwaltung sowie die Land- und Forstwirtschaft mit je 7 Prozent.
de.wikipedia.org Eine besondere Bedeutung hatte stets die Forstwirtschaft und die Holzverarbeitung (Sägereien).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de „Dennoch können die Arbeit und Ergebnisse hunderter Projekte, die an miteinander vernetzten aber auch sehr unterschiedlichen Themen von Ernährung & Gesundheit über Agrarindustrie, Fischerei, Forstwirtschaft bis hin zu Biotechnologie forschen, schnell übersehen werden, wenn sie nicht effektiv an die richtigen Personen kommuniziert werden.“ sagt Mario Martinoli, Koordinator von CommNet.
[...]
“However, the work of and results from the hundreds of projects working on inter-connected but diverse topics across food & well-being, agribusiness, fisheries, forestry and biotechnology can easily be overlooked if information and knowledge is not communicated effectively to those who need to know”, says Mario Martinoli, Co-ordinator of CommNet.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.
[...][...]
Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.
[...][...]
www.rolandberger.de Änderungen in der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen, der Ausbau der Infrastruktur, Klimawandel und Forstwirtschaft haben schon heute großen Einfluss auf unser Ökosystem.
[...][...]
Changes in land use for agriculture, building infrastructure, climate change and forestry are already having a great impact on our ecosystem.
[...][...]
www.giz.de Zweitens sollten sich durch die Koordinierung unterschiedlicher Sektoren Synergien nutzen lassen, zum Beispiel zwischen NAMAs in der Land- und Forstwirtschaft.
[...][...]
Secondly, through the coordination of different sectors it should be possible to use synergies, for example between NAMAs in the forestry and agriculture sector.
[...][...]
www.giz.de Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und kommunale Forstwirtschaft Auftraggeber:
[...][...]
Management of natural resources and community forestry Commissioned by:
[...]