en el diccionario PONS
alemán
inglés
Flu·or·chlor·koh·len·was·ser·stoff <-(e)s, -e> SUST. m, FCKW SUST. m
- Fluorchlorkohlenwasserstoff
-
- Fluorchlorkohlenwasserstoff
-
inglés
alemán
-
- Fluorchlorkohlenwasserstoff m <-(e)s, -e>
Glosario especializado de geografía Klett
-
- Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCKW)
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die ersten modernen Lufterfrischer wurden in den frühen 1950er Jahren eingeführt und waren aus etwa 1 % Wirkstoff, 24 % Lösungsmittel und 75 % Fluorchlorkohlenwasserstoffen als Treibgas zusammengesetzt.
de.wikipedia.org Die Ursachen der Ozonzerstörung sind hauptsächlich radikalische Chloratome aus chlorierten organischen Verbindungen, die zusammenfassend als Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW oder CFCs) bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Während die klassischen Treibhausgase meist als unerwünschte Nebenprodukte entstehen, werden Fluorkohlenwasserstoffe und Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) zum überwiegenden Teil gezielt produziert und als Treibgas, Kälte- oder Feuerlöschmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org Unerwünschte Nebenprodukte sind beispielsweise das Kohlendioxid und die Fluorchlorkohlenwasserstoffe, die als Treibhauspotentiale hauptverantwortlich für den Treibhauseffekt sind.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer schädigenden Wirkung auf die Ozonschicht wurde die Nutzung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen in Lufterfrischern im Jahre 1987 verboten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.awi.de Klimabedingungen in der Stratosphäre unterstützen Ozonabbau Der langsame Zerfall bereits freigesetzter Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKW ) und Halone wird während der nächsten fünfzig Jahre eine Quelle des Ozon zerstörenden Chlors und Broms sein, obwohl die Produktion dieser Substanzen inzwischen weltweit strikt reguliert und im Wesentlichen verboten ist.
[...][...]
Climate conditions in the stratosphere facilitate ozone reduction Over the next 50 years, the slow decay of previously liberated chlorofluorocarbons ( CFCs ) and halons will be a source of ozone destroying chlorine and bromine, despite the fact that the production of these substances is now strictly regulated worldwide and, for the most part, prohibited.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Zum Schutz der Ozonschicht wurde vor mehr als 20 Jahren die industrielle Produktion von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) verboten.
[...][...]
Over 20 years ago, the industrial production of chlorofluorocarbons (CFC) was prohibited in order to protect the ozone layer.
[...][...]
www.roche.com Chlorhaltige halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie etwa Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) schädigen auch die Ozonschicht.
[...][...]
Halogenated hydrocarbons which contain chlorine, for example chlorofluorocarbons (CFC) and hydrochlorofluorocarbons (HCFC) also damage the ozone layer.
[...][...]
www.iup.uni-bremen.de Im Jahre 1973 entdeckten die Wissenschaftler Sherwood Rowland und Mario Molina, dass eine Reihe in großem Umfang industriell hergestellter Chlorverbindungen (FCKW oder Fluorchlorkohlenwasserstoffe) in der Lage sind die stratosphärische Ozonschicht empfindlich zu schädigen.
[...]
In 1973 the scientists Sherwood Rowland and Mario Molina discovered, that a set of artificially produced chlorine (Cl) compounds (CFCs or chlorofluorocarbons) is capable of severely damaging the stratospheric ozone layer.
[...]
www.cleaner-production.de Mit einem vom Umweltbundesamt geförderten Vorhaben wurde im Werk Schkopau der Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH ( BSL ) im August 1994 eine mit Fluorchlorkohlenwasserstoff betriebene VC-Kälteanlage erfolgreich auf das Alternativkältemittel R 134 a umgestellt.
[...][...]
By means of a project promoted by the Federal Environmental Agency a VCM refrigerating plant operated with chlorofluorocarbon was successfully changed over to the alternative refrigerant R 134 a in the work Schkopau of the Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH ( BSL ) in August 1994.
[...]