¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
aeream
Fairchild
¿Querías decir?
Schild ,
Türschild ,
o
schildern

Tür·schild <-(e)s, -er> SUST. nt

Türschild
door-plate
Türschild
name-plate

Schild1 <-[e]s, -er> [ʃɪlt, pl. ˈʃɪldɐ] SUST. nt

1. Schild (Hinweisschild):

Schild
sign

2. Schild coloq.:

Schild
price tag

Schild2 <-[e]s, -e> [ʃɪlt, pl. ˈʃɪldə] SUST. m

Schild
shield

locuciones, giros idiomáticos:

jdn auf den Schild erheben elev.
to make sb one's leader
etw im Schilde führen
to be up to sth
etw gegen jdn/etw im Schilde führen
to plot sth against sb/sth

schil·dern [ˈʃɪldɐn] V. trans.

[jdm] etw schildern
to describe [or liter. portray] sth [to sb]
etw in allen Einzelheiten schildern
to give an exhaustive account of sth
etw plastisch schildern
to describe sth vividly
Präsens
ichschildere
duschilderst
er/sie/esschildert
wirschildern
ihrschildert
sieschildern
Präteritum
ichschilderte
duschildertest
er/sie/esschilderte
wirschilderten
ihrschildertet
sieschilderten
Perfekt
ichhabegeschildert
duhastgeschildert
er/sie/eshatgeschildert
wirhabengeschildert
ihrhabtgeschildert
siehabengeschildert
Plusquamperfekt
ichhattegeschildert
duhattestgeschildert
er/sie/eshattegeschildert
wirhattengeschildert
ihrhattetgeschildert
siehattengeschildert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die spätere Form ist die, in der die zwei Schilde der Allianz nebeneinander gestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Schild wird durch einen Krötenkopfhelm mit grün-goldenen Helmdecken geschmückt.
de.wikipedia.org
Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org
Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sie setzten im Gegensatz zu Shockley auf Silizium als Werkstoff und gründeten 1957 die Firma Fairchild Semiconductors.
[...]
www.hnf.de
[...]
Unlike Shockley, they opted for silicon as the substance they wanted to use, and established Fairchild Semiconductors in 1957.
[...]
www.hnf.de
[...]
In den 1960er Jahren spaltete sich von Fairchild eine Fülle junger Unternehmen ab.Parallel mit Jack Kilby von Texas Instruments hatte Robert Noyce, Mitgründer von Fairchild, 1959 den Integrierten Schaltkreis (IC) erfunden.
[...]
www.hnf.de
[...]
A variety of young companies were spun off from Fairchild in the 1960s. Robert Noyce, co-founder of Fairchild, had invented the integrated circuit (IC) in 1959, in parallel with Jack Kilby of Texas Instruments (1958).
[...]
www.hnf.de
Noten von Blair Fairchild auf MusicaNeo
[...]
www.musicaneo.com
Blair Fairchild sheet music on MusicaNeo (Digital Download)
[...]
www.musicaneo.com

Consultar el diccionario