alemán » inglés

Traducciones de „Ermittlern“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mehr als 35 % der Apple-User haben bereits am ersten Tag der Veröffentlichung des neuen Systems ihre Geräte auf iOS 7 upgedatet.

Durch Hinzufügen der Unterstützung für die neueste Version von Apple-iOS bietet ElcomSoft ein Tool, das Ermittlern ermöglicht, Informationen, die in allen aktuellen und älteren Apple-Geräten gespeichert sind, abzufangen, zu dechiffrieren und zu analysieren.

Voller iOS 7 Support:

www.elcomsoft.de

More than 35 % of all Apple users have already updated their devices to iOS 7 by the end of the first day since the new system was publicly released.

By adding support for the latest version of Apple iOS, ElcomSoft delivers a tool enabling investigators to capture, decrypt and analyze information stored in all current and legacy Apple devices.

Full iOS 7 Support:

www.elcomsoft.de

Mir geht dieser Handlungsstrang schon seit geraumer Zeit gehörig auf die Nerven.

Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:

I ’ m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

Me this storyline goes properly for quite some time on my nerves.

Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:

I m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

Der farblose Typ des korrekten Ermittlers ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) findet ebenso sein Publikum wie der Tabu-Brecher im Polizei-Dienst ( Tatort-Kommissar Horst Schimanski ) oder die Action-Helden ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).

Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.

Und schließlich gingen 1994 gleich drei Serien mit Ermittlerinnen an den Start:

www.goethe.de

There are audiences keen on colourless, above-board detectives ( Derrick, Der Alte, Kommissar Stolberg ) just as there are those who prefer taboo-breakers in the police force ( like Tatort detective Horst Schimanski ) or action heroes ( SK Babies, Alarm für Cobra 11 ).

There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.

And finally, in 1994, three new series were launched with female detectives:

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文