¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
päppeln
Crafter
¿Querías decir?
Charter ,
Klafter ,
After ,
haften ,
Kraft ,
Lüfter ,
Stifter ,
Entsafter ,
haftend ,
Fünfte(r) ,
öfter(s) ,
Aftershave ,
in Kraft setzen ,
After-Show-Party ,
o
unbeschränkt haftend

en el diccionario PONS

Char·ter <-s, -s> [ˈtʃartɐ] SUST. m

Charter
charter

Klaf·ter <-s, -> [ˈklaftɐ] SUST. m o nt SUST. f <-, -n> raro ant.

1. Klafter (Maß für Holz):

Klafter
cord

2. Klafter (altes Längenmaß):

Klafter
fathom

Ent·saf·ter <-s, -> SUST. m

Entsafter
juicer
Entsafter
ingl. brit. a. juice extractor

After-Show-Party, Af·ter·show·par·ty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> SUST. f

After-Show-Party
after-show party m

Af·ter·shave, Af·ter-shaveGA <-[s], -s> [ˈa:ftɐʃe:f] SUST. nt

Aftershave
aftershave

Af·ter <-s, -> [ˈaftɐ] SUST. m elev.

After
anus

öf·ter(s) [ˈœftɐ(s)] ADV. regio.

öfter(s) → öfter

Lüf·ter <-s, -> SUST. m

1. Lüfter (Ventilator):

Lüfter
extractor fan

2. Lüfter (Heizlüfter):

Lüfter
fan heater

Stif·ter(in) <-s, -> [ˈʃtɪftɐ] SUST. m(f)

1. Stifter (Spender):

Stifter(in)
don[at]or

2. Stifter (Gründer):

Stifter(in)
founder

Fünf·te(r) [ˈfʏnftə, ˈfynftɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Fünfte(r) (Person):

Fünfte(r)
fifth

2. Fünfte(r) (bei Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
the/on the fifth spoken
der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
the 5th written

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Fünfte gesprochen
Louis the Fifth
Ludwig V. geschrieben
Louis V

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Charter SUST. m COM.

Charter (Frachtvertrag)
charter

unbeschränkt haftend ADJ. DER. ECON.

unbeschränkt haftend
with unlimited liability

haftend ADJ. SEGUROS

haftend
liable

haften V. intr. SEGUROS

haften
be liable

Kraft SUST. f DER. ECON.

in Kraft treten (wirksam werden)
to come into force

in Kraft setzen V. trans. DER. ECON.

in Kraft setzen (Bestimmung)
put in place

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

haften (Reifen)

haften SEGUIM. TRÁF., SEGUR. VIAL
adhere (tyre)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bis 1825 waren 80.000 Klafter der Straßen und Wege fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Tschartaken wurde der Wald an der Grenze auf zwei Klaftern ausgehauen.
de.wikipedia.org
Der Grundbesitz der Kommune umfasste ungefähr 35 Joch Äcker, 81 Joch Wiesen, 30 Joch Wald, Gärten, Weiden, Bauplätze, insgesamt 158 Joch 1536 Klafter.
de.wikipedia.org
Drauf wurden diese von 10 kr pro Klafter auf 8 kr reduziert.
de.wikipedia.org
Die dreiglatte Zwölf-Fuß-Rute hingegen misst zwei Klafter und hieß zumeist Bau- oder Werkrute.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der Crafter habe in seinem Segment ebenfalls überproportional zugelegt.
www.volkswagenag.com
[...]
The Crafter also attained disproportionately higher registration results in its segment.
www.volkswagenag.com
[...]
Die Crafter-Auslieferungen stiegen um 27,3 Prozent auf 44.200 Fahrzeuge ( Januar - November 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Crafter deliveries were up by 27.3 percent to 44,200 vehicles ( January - November 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Die Crafter-Auslieferungen stiegen um 24,0 Prozent auf 49.200 Fahrzeuge ( 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Crafter deliveries rose by 24.0 per cent to 49,200 vehicles ( 2011:
[...]
www.volkswagenag.com

Consultar el diccionario