¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Biotreibstoff
biofuel
alemán
alemán
inglés
inglés

Bio·treib·stoff <-(e)s, -e> SUST. m

Biotreibstoff

Bio·treib·stoff <-(e)s, -e> SUST. m

Biotreibstoff
inglés
inglés
alemán
alemán
Biotreibstoff m <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie umfasst die Entwicklung und Bewertung von chemischen und biotechnologischen Verfahren zur stofflichen Umwandlung von nachwachsenden Rohstoffen für Biotreibstoffe, Plattformchemikalien, Fein- und Spezialchemikalien sowie sog.
de.wikipedia.org
Verglichen mit dem klassischen Biotreibstoff Ethanol ist die höhere Energiedichte und die niedrige Hygroskopie hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Er befasst sich mit Biochemie von Kohlenhydraten, den an ihrer Biosynthese und deren Modifikation und Abbau beteiligten Enzymen (und deren Struktur), Glykobiologie und deren Verwendung als Biotreibstoff.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die voraussichtlichen Änderungen der chemischen Zusammensetzung der Atmosphäre im 21. Jahrhundert (unter anderem mit einer Warnung vor einer Ozonzunahme am Boden) und Umweltauswirkungen von Flugzeugen, Biotreibstoff und Wasserstoffökonomie.
de.wikipedia.org
Die Nutzung der Elektromobilität gilt daher als deutlich vielversprechender als die Nutzung von Biotreibstoffen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Kombination macht Sinn, denn Elektromotoren haben einen deutlich höheren Wirkungsgrad als Verbrennungsmotoren und die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien ist wesentlich effizienter als beispielsweise die Herstellung von Biotreibstoff.
www.intersolar.de
[...]
The combination makes sense because electric vehicles have significantly greater levels of efficiency than vehicles with combustion engines, and generating power from renewable sources is much more efficient than producing biofuel for example.
[...]
Diese Ziele werden durch eine Vier-Säulen-Strategie erreicht, die neue Technologien (einschließlich nachhaltiger Biotreibstoffe), Verbesserungen im Flugbetrieb, bessere Infrastruktur und die zeitweilige Anwendung globaler marktwirtschaftlicher Instrumente umfasst.
[...]
www.aireg.de
[...]
These targets will be met through a four-pillar strategy comprising new technology (including sustainable biofuels), improved operations, better infrastructure, and the temporary use of a global market-based measure.
[...]
[...]
Biomasse, Energetische Nutzung fester und flüssiger Biomasse, Pellets, Stroh, Biokraftstoffe, Biotreibstoffe, Biomassevergasung, Vergasung, Holzvergasung, Reststoff, Abfall, Netze und dezentrale Erzeugung, Konzepte und Technologien zur Einbindung dezentraler Energiequellen in Energienetze, Netzeinbindung, Netzeinspeisung, Netzintegration, Verteilernetz, Smart Grids
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Biomass, Utilisation of solid and liquid biomass, pellets, straw, bio-fuels, biofuels, gasification, Grids and distributed generation, Concepts and technologies for the integration of decentalised energy sources into grids, grid integration, feed-in, injection, distribution, network, Smart Grids
[...]
[...]
Auch in Bezug auf Treibstoffe beobachten wir Entwicklungen bei erneuerbaren Energieträgern wie Biotreibstoffe oder Biogas.
[...]
www.post.ch
[...]
We also monitor developments in fuels such as biofuels and biogas.
[...]
[...]
Auch in Bezug auf Treibstoffe beobachten wir Entwicklungen wie Biotreibstoffe oder Biogas.
[...]
www.posta.ch
[...]
We also monitor developments in fuels such as biofuels and biogas.
[...]