alemán » inglés

Be·zug <-[e]s, Bezüge> [bəˈtsu:k, pl. bəˈtsy:gə] SUST. m

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug
covering
 3 ejemplos procedentes de internet.

3. Bezug ECON. (das Beziehen):

Bezug
buying
Bezug
purchasing
Bezug einer Publikation +gen.
subscription to
 11 ejemplos procedentes de internet.

4. Bezug FIN. (das Erhalten):

Bezug
drawing
Bezug
receiving
der Bezug von etw dat.
the drawing [or receiving] of sth
 2 ejemplos procedentes de internet.

5. Bezug suizo (das Einziehen):

Bezug
collection
 2 ejemplos procedentes de internet.

6. Bezug pl. (Einkünfte):

Bezug
income sing.
Bezug
earnings pl.
 2 ejemplos procedentes de internet.

7. Bezug (Verbindung) → Beziehung

8. Bezug suizo (das Beziehen):

Bezug
moving in[to]

9. Bezug elev. (Berufung):

Bezug
reference
Bezug auf etw acus. nehmen
to refer to sth
Bezug nehmend auf etw acus.
with reference to sth
Bezug nehmend auf etw acus.
referring to sth
 22 ejemplos procedentes de internet.

10. Bezug (Hinsicht):

in Bezug auf etw acus.
with regard to ...
in Bezug darauf
regarding that
mit [o. unter] Bezug auf acus. ... elev.
with reference to ...
 20 ejemplos procedentes de internet.

Be·zug neh·mend, be·zug·neh·mend ADJ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Bezug auf etw acus. nehmen
to refer to sth
Bezug nehmend auf etw acus.
referring to sth
in Bezug darauf
regarding that
mit [o. unter] Bezug auf acus. ... elev.
with reference to ...
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
to lose one's grip on reality
ein Kissen in den Bezug einziehen
to put a pillow in the pillowcase
Bezug nehmend auf unser gestriges Telefonat
with reference to [or following] our phone call [of] yesterday
für [o. in Bezug auf] etw acus. blind sein
to be blind to sth
Mostrar más información
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies
Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Auch Gartenmöbel fehlen nicht.

Bettwäsche (Laken und Bezüge) müssen Sie entweder selbst mitnehmen oder bei uns mieten.

Badestrand

www.camping.se

Also each stuga has an outdoor table and chairs.

You have to provide your own bed linen (sheets, duvet covers and pillowcases) or you can rent these from the camping site.

Beach & swimming

www.camping.se

Bella Donna Jersey-Kissenbezüge sind speziell gefertigt für besondere Kissentypen.

Ob als Keilkissenbezug, Gesundheitskissenbezug oder als Bezug für das Kissen „Swissflex SF 10“ – die Bezüge in der beliebten blickdichten, dehnbaren Bella Donna Qualität sitzen faltenfrei und straff auf Ihrem Kissen.

Dank natürlicher Pflegezusätze wie Aloe vera und Seidenproteine sind die Kissenbezüge herrlich weich und glänzend.

www.formesse.de

Bella Donna Jersey pillowcases are designed for special types of pillow.

Whether you’re looking for a pillowcase for a wedge pillow, medical pillow or Swissflex SF 10 – the pillowcases in the popular, opaque and stretchy Bella Donna quality fit your pillow without a crease.

Thanks to natural plant additives such as aloe vera and silk proteins, the pillowcases are gloriously soft with an attractive sheen.

www.formesse.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bezug" en otros idiomas

"bezug" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares