Be·rufs·un·fall <-(e)s, -fälle> SUST. m
- Berufsunfall
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Keine Erbschaftsteuer fällt an, wenn der Erblasser infolge eines Berufsunfalls, eines Militäreinsatzes oder anlässlich einer Katastrophe verunglückt ist.
de.wikipedia.org Als Grundlage für die Zulassung zur stationären Behandlung von Berufsunfällen sind Verletzungen seit Jahrzehnten definiert.
de.wikipedia.org Der Verlust zweier Finger bei einem Berufsunfall bewahrte ihn davor, im Krieg zur Wehrmacht eingezogen zu werden.
de.wikipedia.org Aufgrund eines Berufsunfalls konnte er seinen Beruf nicht mehr ausüben und wechselte ins Regiefach.
de.wikipedia.org Für ihre Frauen und Kinder bedeuteten diese Berufsunfälle folgenschwere Schicksalsschläge.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.pfs.ch Ihr Versicherungsschutz Die obligatorische Unfallversicherung Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle in der Schweiz beschäftigten Mitarbeitenden und Lehrlinge durch den Arbeitgeber obligatorisch gegen Berufsunfälle, Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert.
[...][...]
Your Coverage Mandatory Accident Insurance Under the Federal Accident Insurance Act (UVG), all employees and apprentices employed in Switzerland are compulsorily covered by the employer for occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational illnesses.
[...][...]
www.post.ch Durch die systematische Ermittlung und Beseitigung von Unfallgefahren machen wir unsere Arbeitsplätze sicherer und reduzieren laufend die Anzahl der Berufsunfälle.
[...][...]
We are making our workplaces safer and continually reducing the number of occupational accidents by systematically determining and eradicating the risk of accidents.
[...][...]
www.unibas.ch Wegen eines Berufsunfalls musste er die Metzgerlehre abbrechen und sich neu orientieren.
[...][...]
An occupational accident forced him to discontinue his apprenticeship as a butcher and to reshape his professional hopes and ambitions.
[...][...]
www.pfs.ch Unfallart (Unfall mit oder ohne Absenzen, Berufsunfall, Nichtberufsunfall, Rückfall)
[...][...]
Type of accident (accident with or without absences, occupational accident, non-occupational accident, relapse)
[...][...]
www.walo.ch Zwecks Vermeidung von Berufsunfällen, -erkrankungen und Umweltbelastungen werden Schulungen durchgeführt, interne Anweisungen erlassen und durchgesetzt.
[...][...]
In order to prevent occupational accidents and diseases as well as environmental pollution, the group organises training courses, issues internal instructions, and ensures that the latter are followed.
[...]