alemán » inglés

Bör·sen·wert SUST. m

Börsenwert SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

A1 FINANCE, die neue Finanzinformationsplattform auf A1.net, bietet umfangreiche Finanzinformationen für den mobilen Menschen zu jeder Zeit und überall.

Ein MMS-Abo mit regelmäßigen Kursinformationen über bis zu fünf Börsenwerte gleichzeitig, ein Musterdepot mit virtuellem Trading sowie verschiedene Alerter per SMS/WAP-Push und/oder e-mail sind nur ein kleiner Auszug aus dem Angebot, das A1 FINANCE gemeinsam mit raiffeisen-trade.com bietet.

Ab sofort können alle Handyuser Finanzinformationen auch mobil über das Handy abrufen:

www.a1.net

A1 FINANCE, the new A1.net financial information platform, offers comprehensive financial information to mobile users – any time, anywhere.

An MMS subscription with regular market updates on up to five market values, a sample portfolio with virtual trading as well as various alerts per SMS/WAP-Push and/or e-mail are just a few of the services offered by A1 FINANCE, presented in cooperation with raiffeisen-trade.com.

Beginning immediately, mobile phone users can have mobile access to financial information:

www.a1.net

Das Eigenkapital stieg im ersten Halbjahr 2013 um 11,7 Mio. Euro.

Der Börsenwert des im Entry Standard an der Frankfurter Börse gelisteten Pharma-Segments, HAEMATO AG, stieg im ersten Halbjahr um 35,5 Mio. Euro.

Für die MPH als Mehrheitsaktionär wurden dadurch erhebliche stille Reserven gebildet.

www.dgap.de

Equity expanded by EUR 11.7 million in the first half of 2013.

The market value of the Pharma segment listed in the Entry Standard of the Frankfurt stock exchange, HAEMATO AG, rose by EUR 35.5 million in the first half-year.

Thereby the MPH, as the majority shareholder, could build up substantial hidden reserves.

www.dgap.de

Der Periodenüberschuss betrug 6,12 Mio. Euro.

Der Börsenwert des im Entry Standard an der Frankfurter Börse gelisteten Pharma-Segments, HAEMATO AG, stieg in den ersten 9 Monaten 2013 um 45,68 Mio. Euro.

Für die MPH als Mehrheitsaktionär wurden dadurch erhebliche stille Reserven gebildet.

www.dgap.de

In the previous year non-recurring profit from sales of property was generated.

The market value of the Pharma segment listed in the Entry Standard of the Frankfurt stock exchange, HAEMATO AG, rose by EUR 67.04 million in the year 2013.

Thereby the MPH, as the majority shareholder, could build up substantial hidden reserves.

www.dgap.de

Der Nutzen

Eine profilierte Marke bedeutet für die größten Unternehmen einen Wert in Milliarden Höhe – festgemacht am Börsenwert der Anteile.

Denn für jedes Unternehmen hat die Marke einen ganz praktischen Wert:

www.explido.de

The Benefit

A brand with profile is worth billions for a large company – hinging upon the stock market value of the shares;

because for every company, the brand has a very practical value:

www.explido.de

Rheinmetall positioniert sich über Produkte, über Leistung und die exzellenten Fähigkeiten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Das Ziel heißt Wachstum, das sich positiv in den Bilanzen und im Börsenwert des Unternehmens niederschlägt.

Zwischen Bewährtem und Neuem bestimmen zeitlose Werte das Selbstverständnis von Rheinmetall:

csr.rheinmetall.com

Rheinmetall focuses on what is important : products, performance, employees.

This is also reflected positively in sales figures, balance sheets and the stock market value.

Between what is tried and tested and what is new, timeless values determine Rheinmetall’s self-image: credibility and trust.

csr.rheinmetall.com

Konzerne Gerade bei großen Unternehmen und börsennotierten Konzernen sind Innovationen bedeutende Unternehmenswerte.

Marken, Patente und Gebrauchsmuster können mitentscheiden über den wirtschaftlichen Erfolg und Börsenwert.

Dementsprechend kommt den gewerblichen Schutzrechten ein großer Stellenwert zu.

www.bdp-ip.de

Innovations are an important asset particularly in the case of large companies and listed corporate groups.

Trademarks, patents and utility models can also be a decisive factor with respect to economic success and the market value.

Accordingly, great significance is attached to intellectual property rights.

www.bdp-ip.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Börsenwert" en otros idiomas

"Börsenwert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文