alemán » inglés

Aus·fahrt SUST. f

1. Ausfahrt kein pl. (Abfahrt):

Ausfahrt

2. Ausfahrt AUTO. (Spazierfahrt):

die/eine Ausfahrt [in etw dat./mit etw dat.]
the/a drive [or ride] [in sth]
eine Ausfahrt aufs Land
eine Ausfahrt aufs Land
eine Ausfahrt machen

3. Ausfahrt AUTO. (für Fahrzeuge):

Ausfahrt (mit Tor)
Ausfahrt (Autobahnausfahrt)
slip road ingl. brit.
Ausfahrt (Autobahnausfahrt)
exit [ramp ingl. am. ]
„Ausfahrt freihalten!“

Ausfahrt, Knotenpunktsausfahrt INFRA.

Terminología especializada

I . aus|fah·ren irreg. V. trans. +haben

1. ausfahren (spazieren fahren):

jdn [mit etw dat.] ausfahren
to take [out separ. ] sb for a walk [in sth]
to take sb [out separ. ] for a drive [or ride]
to take out separ. the baby [in the pushchair [or ingl. am. stroller] ]

2. ausfahren (ausliefern):

3. ausfahren (Leistung voll ausnutzen):

to run [up separ. ] sth to top speed

II . aus|fah·ren irreg. V. intr. +sein

1. ausfahren (spazieren fahren):

to go [out] for a drive [or ride]

3. ausfahren (in Bezug auf bösen Geist):

to leave [sb]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

„Ausfahrt freihalten!“
Ausfahrt Sindelfingen
eine Ausfahrt aufs Land
eine Ausfahrt machen
eine Ausfahrt zuparken
bezahltes Parken bei der Ausfahrt INFRA.
die/eine Ausfahrt [in etw dat./mit etw dat.]

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

BGR mit RV SONNE im Hafen von Dubai vor der Ausfahrt in das Arabische Meer

BGR mit RV SONNE im Hafen von Dubai vor der Ausfahrt in das Arabische Meer Quelle:

BGR

www.bgr.bund.de

Scientists at BGR on the research vessel SONNE in the port of Dubai before the departure to the Arabian Sea.

Scientists at BGR on the research vessel SONNE in the port of Dubai before the departure to the Arabian Sea. Source:

BGR

www.bgr.bund.de

BGR mit RV SONNE im Hafen von Dubai

BGR mit RV SONNE im Hafen von Dubai vor der Ausfahrt in das Arabische Meer

BGR mit RV SONNE im Hafen von Dubai vor der Ausfahrt in das Arabische Meer

www.bgr.bund.de

Scientists at BGR on the research vessel SONNE in the port of Dubai before the departure to the Arabian Sea.

Scientists at BGR on the research vessel SONNE in the port of Dubai before the departure to the Arabian Sea.

Scientists at BGR on the research vessel SONNE in the port of Dubai before the departure to the Arabian Sea.

www.bgr.bund.de

Gültig in allen Parkhäusern und Tiefgaragen am Flughafen München

Früheste Einfahrt am letzten Schultag, späteste Ausfahrt am ersten Schultag der jeweiligen Ferien

www.munich-airport.de

Valid in all multistory and underground car parks at Munich Airport

Earliest arrival: Final school day before start of holidays; Latest departure: first school day after end of holidays

www.munich-airport.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Ausfahrt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文