alemán
inglés
Athe·ro·skle·ro·se <-, -n> [ateroskleˈro:zə] SUST. f MED.
- Atherosklerose
-
inglés
alemán
-
- Atherosklerose f <-, -n>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Atherosklerose ist dabei die Erkrankung, die fast allen kardiovaskulären Ereignissen zugrunde liegt.
de.wikipedia.org Die Atherosklerose ist eine Zivilisationskrankheit und heute die weltweit häufigste Todesursache.
de.wikipedia.org Er lieferte grundlegende Beiträge zur Inflammationshypothese der Atherosklerose und zur Bedeutung hämostaseologischer Faktoren für die Atherogenese.
de.wikipedia.org 1984 übernahm er die Leitung der dortigen Abteilung für Angiologie und Atherosklerose.
de.wikipedia.org Er litt an Atherosklerose, galt jedoch bis zu seinem Tod als „Kopf“ der Prager Petscheks und als eigentlicher Gründer des Bankhauses Petschek & Co.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de „Das wäre ein völlig neues Prinzip zur Therapie der Atherosklerose, aber auch anderer entzündlicher Erkrankungen wie der Multiplen Sklerose.“
[...][...]
“This would provide a entirely new basis for the treatment of atherosclerosis, but also of other inflammatory conditions such as multiple sclerosis.“
[...][...]
www.ngfn.de Ziel dieses Teilprojektes war die Identifikation von Genen, deren Genexpression unter den Bedingungen der subklinischen Atherosklerose oder des akuten Myokardinfarktes verändert ist und die damit an der Prädisposition für subklinische Atherosklerose oder an der Pathophysiologie der Myokardinfarktes beteiligt sind.
[...][...]
The aim of this project was the identification of genes whose expression is altered under conditions of subclinical atherosclerosis or acute myocardial infarction and is thus involved in the predisposition to subclinical atherosclerosis or in the pathophysiology of myocardial infarction.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Wirkungen von Makro- und Mikronährstoffen sowie pflanzlichen polyphenolischen Verbindungen (‚Pflanzenstoffen‘) auf Atherosklerose und Krebs
[...][...]
Effects of macro- and micronutrients, and plant polyphenolic compounds (botanicals) on atherosclerosis and cancer
[...][...]
www.helmholtz-muenchen.de Es wurde ein mehrstufiges mathematisches Modell für den sehr komplexen Prozess der Atherosklerose entwickelt.
[...][...]
A multistage mathematical model has been developed for the complex process of atherosclerosis.
[...][...]
www.metacure.de Zusätzlich trägt Diabetes wesentlich zu einer beschleunigten Verhärtung und Einengung der Arterien ( Atherosklerose ) bei, was Schlaganfälle, Herzerkrankung und andere Erkrankungen der kleinen Blutgefäße auslösen kann.
[...][...]
Diabetes is also a prominent factor in accelerating the hardening and narrowing of the arteries ( atherosclerosis ), leading to stroke, heart disease, and other small blood vessel disorders.
[...]