Das Personal- und Vorlesungsverzeichnis war ein von der Universität für jedes Semester herausgegebenes Verzeichnis aller Lehrveranstaltungen des jeweiligen Semesters.
Als gedruckte Broschüre mit mehr als 500 Seiten enthielt es außerdem die Anschriften der Fakultäten und Einrichtungen mit einem Personalverzeichnis aller Lehrenden und eine Übersicht über die Verwaltung und die zentralen Gremien der Hochschule.
Mit Ausgabe Sommersemester 2009 wurde das Personal- und Vorlesungsverzeichnis eingestellt.
www.uni-bielefeld.deThe Personal- und Vorlesungsverzeichnis [ staff list and course catalogue ] was a list of all courses in the current semester published once every semester by the university.
As a printed brochure with more than 500 pages, it also contained the addresses of faculties and institutions along with a list of all teaching staff and an overview of the administration and central university bodies.
The last Personal- und Vorlesungsverzeichnis was published for the summer semester of 2009.
www.uni-bielefeld.deDatenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
www.tcs.uni-luebeck.dePrivacy
If within the Internet supply exists the possibility for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses), submission of these data take place on expressly voluntary base.
The use and payment of all offered services - so far technically possible and reasonable - is permitted also without specification of such data resp. under specification of anonymizated data or an alias.
www.tcs.uni-luebeck.deWebseite oder Telefonnummer hinzufügen
Wenn Sie Ihre Telefonnummer oder Internetseite zur Kontaktpflege angeben möchten, wählen Sie bei „Neue Anschrift hinzufügen“ in der Dropdownliste statt der voreingestellen „E-Mail“ bitte „Webseite“ und tragen Ihre URL in das Feld rechts daneben.
www.uni-kassel.deIf you change your name, for example on marriage, please contact the Alumni Service alumni @ uni-kassel.de.
If you wish to give your telephone number or internet site for contact purposes, go to "Neue Anschrift hinzufügen" (Add new address) and choose "Website" instead of "Email" in the drop down list and enter your URL in the field to the right.
www.uni-kassel.deDatenschutz
Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten ( beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen ) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis.
Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
www.ofrainbowpalace.deData protection
Where personal data ( e.g. name, address or eMail addresses ) is collected on our pages, this is as far as possible always on a voluntary basis.
The use of the offers and services is, as far as possible, always without giving personal data possible.
www.ofrainbowpalace.deDatenschutzerklärung
Allgemeines Ihre personenbezogenen Daten ( z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer ) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des europäischen Datenschutzrechts verarbeitet.
Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.
www.update.comData privacy statement
General Your personal data ( e.g. form of address, name, address, e-mail address, telephone number ) are only processed by us in accordance with the provisions of the European Data Protection Directive.
The following provisions inform you of the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.
www.update.comEs gibt Agenturen im Internet oder auch Büros in den Städten, die für die Vermittlung eine bestimmte Gebühr verlangen.
Der Vorteil ist, dass sowohl Fahrer als auch Mitfahrer den Namen und die Anschrift hinterlassen und der Preis vorher abgesprochen wird, was beiden Parteien eine gewisse Sicherheit gibt.
fau.deYou will find agencies on the internet or with offices in larger cities, which ask for a fee for their services.
The advantage is that both the driver and the fellow passengers have to leave their name and address and that the price is arranged beforehand so that both parties have some kind of security.
fau.deDer Kunde wird Änderungen seines Namens oder der Bezeichnung, die er I-Profi angegeben hat, sowie jede Änderung seiner Anschrift ( Sitzverlegung ) oder seiner Rechtsform und seiner Firmenbuchnummer I-Profi sofort, spätestens jedoch innerhalb eines Monats ab der Änderung anzeigen.
Gibt der Kunde solche Änderungen nicht bekannt und gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame Erklärungen von I-Profi, insbesondere Rechnungen, Mahnungen oder Kündigungen nicht zu, so gelten diese Erklärungen von I-Profi trotzdem als zugegangen.
5.
www.beauty-europe.comThe customer will provide immediate notice to I-Profi of changes to its name or the designation that it provided to I-Profi, as well as each change in its address ( relocation of registered offices ) or its legal form and its commercial register number, but no later than within one month after the change.
If the customer does not make such changes known, and if declarations from I-Profi that have legal significance ( invoices, reminders or notices of termination, in particular ) are sent to the customer at the last address he made known to I-Profi, these declarations from I-Profi are nevertheless considered received.
5.
www.beauty-europe.comDie Nutzung der Angebote auf dieser Website ist weitgehend ohne Angabe von personenbezogenen Daten möglich.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschrift) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer auf ausdrücklich freiwilliger Basis und nur zu den jeweils angegebenen Zwecken.
Im Falle von Bestellungen der angebotenen Informationsmaterialien werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb des BfR und durch die mit dem Broschürenversand beauftragten Unternehmen (Dienstleistungen COMDOK GmbH, Eifelstraße 14, D - 53757 Sankt Augustin) verwendet.
www.bfr.bund.deUse of the offers on this website is largely possible without any person-specific data.
Where the option of entering personal data (e-mail addresses, names, addresses) exists within the website, users only have to do so on a purely voluntary basis and only for each stated purpose.
If orders are placed for the information material on offer, your person-specific data are use within the BfR and by the companies commissioned with the shipment of the brochures (Dienstleistungen COMDOK GmbH, Eifelstrasse 14, D - 53757 Sankt Augustin).
www.bfr.bund.deBestandsdaten ( 1 ) Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind ( Bestandsdaten ), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet.
So muss z.B. zur Zustellung von Infomaterial Ihr Name und Ihre Anschrift weitergegeben werden.
( 2 ) Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben.
www.update.comPersonal data ( 1 ) Your personal data, insofar as required for concluding, drafting or updating contracts, shall only be used for these contract purposes.
For example, your name and address are required in order to deliver informational material.
( 2 ) Your personal data shall not be transferred to any third parties not directly involved in fulfilling the terms of the contract without your express consent or without legal basis.
www.update.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.