alemán » inglés

Abc <-, -> [a:be:ˈtse:] SUST. nt

ABC SUST. f

Terminología especializada

ABC AKK Agricultural Bank of China ÓRG. EST.

ABC
ABC

Véase también: Agricultural Bank of China

Agricultural Bank of China SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

ABC-Kampf·an·zug [a:be:tse:-] SUST. m

ABC-Pflas·ter [a:be:ˈtse:-] SUST. nt FARM.

Abc-Schüt·ze (-Schüt·zin) [a:be:ˈtse:-] SUST. m (f)

Abc-Schütze ENS. hum.:

Abc-Schütze (-Schüt·zin) (Schulanfänger)

ABC-Staa·ten [a:be:ˈtse:-] SUST. pl.

ABC-Waf·fen [a:be:ˈtse:-] SUST. pl. MILIT.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

AB, BC und ABC.

Die Tarifzone AB umfasst das Stadtgebiet bis zur Stadtgrenze, der Bereich ABC zusätzlich das Berliner Umland und Potsdam.

www.berlin.de

AB, BC und ABC.

Tariff zone AB includes the urban area until the city boundary. Zone ABC involves Berlin s surrounding area and Potsdam.

www.berlin.de

Das Lösen eines Anschlussfahrscheines für den Teilbereich C ist nicht möglich.

Die Berlin WelcomeCards Tarifbereich Berlin ABC gelten im Berliner Stadtgebiet und im Berliner Umland einschließlich Flughafen Berlin Schönefeld und Potsdam für gemeinsame Fahrten eines Erwachsenen und bis zu drei Kindern im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Die Gültigkeit der Berlin WelcomeCard für 48 bzw. 72 Stunden beginnt mit der Entwertung.

www.bvg.de

It is not possible to purchase an extension ticket for zone C.

The Berlin WelcomeCard Berlin zone ABC is valid in the Berlin city area and in the greater Berlin region including airport Berlin-Schönefeld and city of Potsdam ( tariff zone Berlin ABC ), for joint journeys by one adult and up to three children from the age of six up to 14 years.

The period of validity of Berlin WelcomeCards for 48 hours and 72 hours commences with validation.

www.bvg.de

Das untere Diagramm zeigt meinen Ruhepuls ( 1 / min ), gemessen morgens vor dem Aufstehen.

Zusammen mit den jeweiligen Übernachtungshöhen dürfte das einen ganz interessanten Einblick in den Akklimatisationsverlauf geben, besonders im Hinblick darauf, dass das ABC viel zu hoch für eine wirkliche Akklimatisation liegt.

Anmerkung:

www.bielefeldt.de

The lower graph shows my rest pulse ( 1 / min ), measured in the morning before getting up.

In combination with the sleeping altitudes from the upper graph, this might give an interesting insight into our acclimatisation process - especially considering that the ABC is by far too high to fully acclimatize.

Note:

www.bielefeldt.de

In diesem Umfeld bietet abc ein innovatives Präsentations- und Organisationsmodell.

Im Wissen um die komplexen Verknüpfungen zwischen lokaler Realität und globalem Marktgeschehen reagiert abc damit auf einen Kontext, der deutlich stärker von der Kunstproduktion als von der Vorherrschaft des Marktes bestimmt ist.

www.hotel-kolumbus.de

In this context, abc provides an innovative model for presentation and organisation of artistic production.

Aware of the complex links between local reality and what s happening on the global market, abc responds to a context dominated more by the concerns of art production than market hegemony.

www.hotel-kolumbus.de

http://abc2xml.appspot.com/

Diese Plug-In nutzt einen Webservice (http://abc2xml.appspot.com/) um eine ABC Datei in MuseScore zu öffnen.

Es unterstützt ABC 1.6.

musescore.org

http://abc2xml.appspot.com/

This plugin uses a web service (http://abc2xml.appspot.com/) to open an ABC file in MuseScore.

It supports ABC 1.6.

musescore.org

Was hat der Europäische Auswärtige Dienst mit der Schweiz zu tun ?

Diese und weitere Fragen werden im ABC der Europapolitik kurz und prägnant erklärt und ermöglichen so einen Überblick über die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union.

www.eda.admin.ch

How is Switzerland concerned with the European External Action Service ?

The ABC of European policy gives a short and concise answer to this and other questions and provides an overview on the political and economic relations between Switzerland and the EU.

www.eda.admin.ch

Unter dem Titel light camera action stellte man sich den komplexen Fragen des Filmischen in der zeitgenössischen Kunst und dem damit verbundenen Aspekt des Performativen.

2011 zog abc zurück in die Station und präsentierte mit about painting rund 120 Künstlerpositionen zur Malerei der Gegenwart sowie Installationen, Papierarbeiten, Videos, Fotografien und Skulpturen, die ein kontextuelles Interesse an diesem klassischen Medium aufweisen.

2012 waren die Galerien erstmals selbst dazu aufgerufen, ihre Position vorzuschlagen.

www.artberlincontemporary.com

Under the title “ light camera action ”, the exhibition examined the complex issues of all things cinematic within contemporary art and the related aspect of performance.

2011 – under the motto “ about painting ” – abc returned to the Station Berlin, presenting around 120 contemporary positions on painting, as well as installations, works on paper, videos, photographs and sculptures with a contextual interest in this classic medium.

In 2012, galleries have been asked to submit their own positions.

www.artberlincontemporary.com

Die Erweiterung auf den Teilbereich C ist nicht möglich.

Die Berlin CityTourCards Tarifbereich Berlin ABC gelten im Berliner Stadtgebiet und im Berliner Umland einschließlich Potsdam für gemeinsame Fahrten eines Erwachsenen und bis zu drei Kindern im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Die Gültigkeit der Berlin CityTourCards für 48 bzw. 72 Stunden beginnt mit der Entwertung.

www.bvg.de

It cannot be extended to zone C.

The CityTourCard Berlin ABC is valid in the Berlin city area and Greater Berlin area including Potsdam ( tariff zone Berlin ABC ), for one adult and up to three children from the age of six up to 14 years.

The period of validity of Berlin CityTourCards for 48 hours and 72 hours commences with validation.

www.bvg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Abc" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文