Übersetzungen für „vorbeifahren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vorbeifahren

vorbeifahren

elhajt, elmegy előtte, mellette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als eine Straßenbahn an ihm vorbeifährt, kommt er auf die Idee, auch Strom zur Fortbewegung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde 1927 benannt nach dem Rathaus, an dem sie vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Es ist von ihm aus über eine etwa 700 m lange Zufahrtsstraße erreichbar, die auch an den Rebflächen des Kellerbergs vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Saugrohreinspritzung verschließt die Leerlaufeinstellschraube eine zusätzliche Bohrung, die Luft neben der Drosselklappe vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Das Baumaterial stammt zum Teil aus den künstlich vergrößerten Gräben und von der sogenannten Heidenmauer, von der ein Abschnitt nahe an der Burganlage vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Hält der Bus dann mit Warnblinklicht, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und nur in einem solchen Abstand vorbeigefahren werden, dass eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Der Zug muss hierbei an einem eigentlich haltzeigenden Signal vorbeifahren.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Menschen säumten das nördliche Ende der Strecke, an dem der Zug in Schrittgeschwindigkeit vorbeifuhr.

de.wikipedia.org