Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „verhasst“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

verhasst

verhasst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.
de.wikipedia.org
Die Bauernschaft erkannten nun den verhassten Adeligen und versuchten die Frau von dem Kind zu trennen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend war ihnen die Burg als Ausdruck des Feudalismus verhasst und der Bau einer solchen dem Einzelnen verboten.
de.wikipedia.org
Die Kaffeeriecher machten in Militäruniform Leibesvisitationen und Hausdurchsuchungen, waren deshalb bei der Bevölkerung verhasst, verdienten aber gut, bei Erfolg gab es Prämien.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Rücksichtslosigkeit waren sie bei der einheimischen Bevölkerung und den Kaufleuten verhasst.
de.wikipedia.org
Der Vater nahm jedoch den Geruch der ihm verhassten Christen wahr.
de.wikipedia.org
Hundegebell ist ihm verhasst, besonders des Nachbarhundes.
de.wikipedia.org
Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.
de.wikipedia.org
Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.
de.wikipedia.org
Dafür war er bei der politischen Rechten verhasst.
de.wikipedia.org

"verhasst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski