Übersetzungen für „tapfer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

tapfer

tapfer

bátor, vitéz

tapfer (standhaft)

derekas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versucht, sich in ihr zu behaupten, ohne besonders tapfer oder feige zu sein.

de.wikipedia.org

Die dort dargestellten Soldaten entsprechen der nationalsozialistischen Rassenideologie: blond, stark und tapfer.

de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.

de.wikipedia.org

Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.

de.wikipedia.org

Fazit: Die tapfere Lilli wird von der Einfalt geschlagen.

de.wikipedia.org

Sein tapferes und umsichtiges Verhalten in verschiedenen Feldzügen führte dazu, dass er rasch Karriere machte.

de.wikipedia.org

Der mit 1,67 m kurzgewachsene O’Daniel galt als geradeheraus und tapferer Offizier, der während seiner vierzigjährigen Dienstzeit an drei großen Kriegen teilnahm.

de.wikipedia.org