Übersetzungen für „stürzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . stürzen VERB trans

stürzen

(el)buktat, ledönt

stürzen (kippen)

borít

II . stürzen VERB intr

stürzen(auf akk) (fallen)

(el)esik, (el)bukik

stürzen(auf akk) (fallen)

zúdul (-re)

stürzen(auf akk) (fallen) (eilen)

rohan

sich stürzen

veti magát

Sturz SUBST m

Sturz

esés, zuhanás, bukás

Beispielsätze für stürzen

sich stürzen

veti magát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Nordfassade sind zwei schmale Fenster mit Stürzen aus Monolithen erhalten, die Apsis enthält eine Fensteröffnung mit einem Bogen mit drei Rollenstäben.

de.wikipedia.org

Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Start stürzte das Flugzeug gegen 18:45 Uhr Ortszeit nur wenige hundert Meter hinter der Landebahn zu Boden.

de.wikipedia.org

Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.

de.wikipedia.org

Er wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt aufgrund seiner Untergrundtätigkeiten und Plänen, die Regierung zu stürzen.

de.wikipedia.org

Die Sizilianer stürzen bewaffnet auf die Bühne und metzeln Montfort und die Franzosen nieder.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihm stürzt das Kleinflugzeug mit den Kindern ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1815 waren die Außenmauern wahrscheinlich noch intakt, stürzten jedoch in der Zwischenzeit teilweise ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1755 stürzte die Westmauer der Kirche ein.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org