Übersetzungen für „schrecklich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schrecklich

schrecklich

borzasztó rémes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr ist seit den schrecklichen Ereignissen im Haus der Freelings vergangen.

de.wikipedia.org

Durch diesen schrecklichen Unfall habe ich meinen Geruchssinn verloren: Seitdem kann ich nichts mehr riechen, selbst ganz starke Parfüms riechen für mich nur nach Alkohol.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Sie erscheint auf den Thangkas fast ausschließlich furchterregend und schrecklich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schrecklichen Bedingungen auf der Insel planten sie die Flucht.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org