Übersetzungen für „quietschen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

quietschen

quietschen

csikorog

quietschen (schreien)

sivít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schrilles Pfeifen gilt als Kontaktaufnahme, während ein hohes Quietschen bei Gefahr, sowohl für sich als auch für Artgenossen, ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Die zu den Grabfledermäusen zählende Fledermaus erkennt man an ihren Klicks, ihrem Quietschen und anderen Lauten, die gerade noch im Hörbereich des Menschen liegen.

de.wikipedia.org

Das Quietschen des Sandes entsteht durch mechanische Beanspruchung, also den beim Darüberlaufen eingetragenen Druck und die dadurch hervorgerufene Reibung zwischen den Körnern.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch rasch Probleme damit, weil sich die Teile der Belagführung unter Last lockerten und die Bremsen zu Quietschen anfingen.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr läuft er auf seine Feinde zu und lässt ein sehr schrilles Quietschen ertönen, um sie zu verschrecken.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein lautes Quietschen und Zischen.

de.wikipedia.org

Die Soundkulisse besteht zum Teil aus minimalistischen Lauten, wie Surren oder Quietschen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist das Quietschen der miteinander beweglich eingehängten Metallelemente.

de.wikipedia.org

Sand kann unter gewissen Bedingungen beim Begehen unter den Füßen quietschen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit blieb das Schlagen des Gestänges und das Quietschen der nicht mehr gewarteten Anlage und des nicht geölten Rades bei Wind in Erinnerung.

de.wikipedia.org